Love Me Please! - Gaia traduction en anglais

Love Me Please!

เป็นอะไรกันนักกันนัก
ยังไม่ทันจะเข้ามารู้จัก
มองเข้ามาสักพักก็หันหนี
ไปคุยกับเค้าคนนั้นคนโน้น
กับฉันไม่เห็นมาสน
ไม่โดนคนบอกรักเลยสักครั้ง
เรื่องความรักไม่ยักมาหา
มาแต่เพียงคำว่าเหงาตลอด
มีเพื่อนเยอะก็ยังไม่ Strong
ทำไมชอบคิดกันนักไม่รู้
ว่าฉันมีรักอยู่แล้ว
บอกเลยว่าที่จริงยังไม่มี
ก็ฉันยังโสด
ขอเถอะได้โปรด
จะมีใครบ้างไหมพูดคำนี้
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที
เป็นอย่างนี้มาตั้งนานเท่าไหร่
รักที่ฉันเฝ้ารอยังมีจริงใช่ไหม
เค้าคือใครคนที่เดินเข้ามา
อยู่ตรงนี้ไม่มีวันจากลา
คอยกอดกันเวลาที่อ่อนแอ
คอยดูแลเวลาที่ฉันกลัว
เธออยู่ไหนคำว่ารักช่วยบอกทีได้ไหม
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที
ฉันยังโสดขอเถอะได้โปรด
จะมีใครบ้างไหมพูดคำนี้
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที
(รัก รัก รัก)
ขอเธอช่วยส่งเสียงหน่อย
(Love Love Love)
หัวใจมันยังเฝ้าคอย
(Please Please Please)
ช่วยปรากฏตัวสักหน่อย
(Come on now)
ให้ไม่ต้องเหงาสักที

Love Me Please!

What is it that makes you so hesitant?
We've barely even begun to get to know each other.
You glance at me for a moment, then quickly look away.
You go and talk to everyone else but me.
Do I not interest you at all?
No one has ever told me that they love me.
Love seems to be something that eludes me.
All I ever feel is loneliness.
Having a lot of friends doesn't make me feel any stronger.
Why do people always assume that I'm already in love?
That I already have someone in my life?
Let me tell you, that's not true at all.
I'm still single.
Please, I beg you.
Is there anyone out there who could say these words to me?
(Love, Love, Love)
Please, could you just say it?
(Love Love Love)
My heart is still waiting.
(Please Please Please)
Could you just show yourself to me?
(Come on now)
So that I don't have to be lonely anymore.
How long has it been since I've felt this way?
Is there really such a thing as the love I've been searching for?
Who is this person who will come into my life?
Who will be there for me, no matter what?
Who will hold me when I'm weak?
Who will take care of me when I'm scared?
Where are you, love? Please tell me.
(Love, Love, Love)
Please, could you just say it?
(Love Love Love)
My heart is still waiting.
(Please Please Please)
Could you just show yourself to me?
(Come on now)
So that I don't have to be lonely anymore.
I'm still single. Please, I beg you.
Is there anyone out there who could say these words to me?
(Love, Love, Love)
Please, could you just say it?
(Love Love Love)
My heart is still waiting.
(Please Please Please)
Could you just show yourself to me?
(Come on now)
So that I don't have to be lonely anymore.
(Love, Love, Love)
Please, could you just say it?
(Love Love Love)
My heart is still waiting.
(Please Please Please)
Could you just show yourself to me?
(Come on now)
So that I don't have to be lonely anymore.