Gaia - Sobrepeso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gaia - Sobrepeso




Sobrepeso
Overweight
Tienes como mascota
You have a pet
Un psicólogo que te dice
A psychologist who tells you
Que debemos hablar.
That we should talk.
Somos mitades y mañana independencia Si vamos a la izquierda
We're halves and tomorrow independence If we go to the left
Queriendo la derecha
Wanting the right
Si soy una pregunta
If I'm a question
Y tu ninguna respuesta.
And you're no answer.
Si soy una balanza
If I am a scale
Una flecha
An arrow
Una pausa.
A pause.
Dicen que una sonrisa
They say that a smile
Cambia el día
Changes the day
E irresponsablemente
And irresponsibly
Te digo te quiero
I tell you I love you
Demasiado animal
Too animal
Y poco simétrico
And not very symmetrical
Demasiada humanidad,
Too much humanity,
Demasiada humanidad,
Too much humanity,
Demasiada humanidad,
Too much humanity,
Demasiada humanidad.
Too much humanity.
Si soy una pregunta
If I am a question
Y tu ninguna respuesta
And you're no answer
Si soy una balanza,
If I am a scale,
Una flecha,
An arrow,
Una pausa.
A pause.
Tienes como mascota
You have a pet
Un psicólogo que te dice
A psychologist who tells you
Que debemos
That we must
Hablar
Talk
Hablar
Talk
Hablar
Talk
Hablar
Talk
No se trata de palabras
It's not about words
Sino de voluntad
But about willpower
No se trata de hablar
It's not about talking
Vivamos con las dudas y apuestas
Let's live with doubts and bets
La voz hacia dentro
The voice inward
El verdadero verde.
The true green.
Si soy una balanza,
If I'm a balance,
Una flecha,
An arrow,
Una pausa.
A pause.
O si somos una luz
Or if we are a light
Que en la luz se pierde
That gets lost in the light
Si soy una pregunta
If I am a question
Y tu ninguna respuesta.
And you're no answer.
Si soy una balanza,
If I'm a balance,
Una flecha,
An arrow,
Una pausa
A pause
O si somos una luz,
Or if we are a light,
Que en la luz se pierde.
That gets lost in the light.





Writer(s): Ruben Zepeda Cervantes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.