Paroles et traduction Gdaal feat. Pooyan Aradalan - Mese Hishki

Mese Hishki

مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی

ببین ما اول هنرمندیم، کلمه ها رو گوهر کردیم
تو هم شنیدی بلند کردی
جوری که هر چی همسایست کلاً فهمید
ببین ما اول هنرمندیم، هی بلند طبعیم
مردم میزنن بلند تر جیغ، هر چی بیشتر موفق شیم
من دوس دارم بزنه حرفو دل بهت، تا ابد نگه دارم سبکو زنده
سنگینم فرق دارم با این پشه ها، ا لباس تن تا این برق و جلوه
زندگی و من هر دو عشقه، بین شکست مرز و عشقه
اِشِت میزنم حرف حقو، بدون تصویر و خط و جبهه
میخوام بگم به هم نسلام، واقعیته قصه نیست این
خامِ این دلقکا نشین، شما معتاد و جن*ه نیستین
تقلیدو بزارید کنار، نباشید مثل هیشکی
فقط شبیه خودتون باشید، نیلی مثل هیشکی

مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی

دنیا از دروغا پُر شده، نمیشم مثل هیشکی
حتی دروغه نیمه ی گمشده
تویی و نیست جز تو هیشکی
دنیاتو بساز و طراحی کن
یادت نره تا آخر تنهایی تو
همش خواستی بدونی فردا چی میشه
نفهمیدی اصلاً تا الان چیشد
چشماتو باز کن خوابن همه
جلو تر بزن باز از همه
راه ته نداره بازم برو
هرچی بری تو بازم کمه
هرچی بِرسی بازم کمه
هرچی بِرسی بازم کمه
هرچی بِرسی بازم کمه

مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
مثِ هیشکی، نمیشم مثل هیشکی
بازم کمه بازم کمه
بازم بااااا

Mese Hishki

Like no other, I won't be like any other
Like no other, I won't be like any other
Like no other, I won't be like any other

See, we are artists first, we turned the words into gems
You also heard and turned it up
So that your neighbors all understood
See we are artists first, hey, high-minded
People scream louder, the more we succeed
I want the words to touch your heart, keeping the style alive forever
Heavy, I'm different, from these mosquitoes, the clothes, the sparkle, the show
Life and I are both love, between defeat, the boundary and love
I'll tell you the truth, no images, lines or fronts
I want to say hello to each other, this story is real
Don't fall for these clowns, you are not addicts or whores
Put the imitation aside, don't be like anyone else
Just be like yourself, be as unique as no one else

Like no other, I won't be like any other
Like no other, I won't be like any other
Like no other, I won't be like any other

The world is full of lies, I won't be like anyone else
Even the soulmate is a lie
It's you and no one else
Build and design your world
Remember, you are alone until the end
You always wanted to know what would happen tomorrow
You still don't understand what happened
Open your eyes, everyone is asleep
Move forward again, farther than everyone else
The road is endless, keep going
No matter how far you go, it's still not enough
No matter how much you reach, it's still not enough
No matter how much you reach, it's still not enough
No matter how much you reach, it's still not enough

Like no other, I won't be like any other
Like no other, I won't be like any other
Like no other, I won't be like any other
Still not enough, still not enough
Still not enoughhhh