Gdaal feat. Erfan - Mirize Baram - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gdaal feat. Erfan - Mirize Baram




Mirize Baram
It's Raining
پایداره
It's enduring,
دیگه هر چی میخوام میریزه برام
Everything I want is pouring down on me now.
دارا بیتو زده
Dara set the beat,
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میزیزه برام
It pours on me, it pours on me, it empties and pours again.
هرچی از اسمون میخوام میریزه الان
Everything I desire from the sky is raining down.
دو تا خط میگم میریزه پرات
I speak two lines, and it floods your essence.
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
It pours on me, it pours on me, it empties and pours again.
روحانی ام کلیده الان دستم
I'm a spiritual guide, the key is in my hand now.
هر چی الان بخوام میرزه برام
Everything I desire at this moment pours down on me.
داره وا میشه موریسونم عمو
My Morrison is opening up, uncle,
همه جمع میشن فوری دورم عمو
Everyone gathers around me instantly, uncle.
ملت میبینن هول میکنن ولی من نی عین خیالم بازم رول میکنم عمو
People see and panic, but I'm not, I'm calm as ever, rolling again, uncle.
تکی گل میزنم نمیدم پاس ماس زیاد
I score alone, I don't pass, we have plenty of weed.
زندگیم پره داستان جیدال
My life is full of stories, Jidal.
مدرسه جدیده و زور باستانیا
New school and the power of the ancients.
عرفان میگه بازم مثل قدیم پاینچ تایم بیا
Erfan says, "Come again like old times, five o'clock tea time."
بهمون پیله کردن پریدیم پروانه شیم
They cocooned us, we emerged as butterflies.
شیفت شب پی بهتره ترلان جی
The night shift is better with Tarlan G.
فار منفیتو بده علی حواسش نی
Give me your negative energy, Ali isn't paying attention.
سرش گرمه با مشروب دورگه مراکشی
He's busy with Moroccan mixed drinks.
میشنوه میره هوا تهران
He hears it, he goes up in the air, Tehran.
نقدا هی باز دارن میان برا شعرام
Cash keeps coming for my poems.
منم خطا کارم و این خطا سفیدن
I'm a sinner, and these sins are white.
هی هم غیب میشن انگار رد هواپیمان
They keep disappearing like airplane tracks.
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
It pours on me, it pours on me, it empties and pours again.
هر چی از اسمون میخوام میریزه الان
Everything I desire from the sky is raining down.
دو تا خط میگم میریزه پرات
I speak two lines, and it floods your essence.
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
It pours on me, it pours on me, it empties and pours again.
روحانی هم کلیده الان دستم
I'm a spiritual guide, the key is in my hand now.
هرچی الان بخوام میریزه برام
Everything I desire at this moment pours down on me.
ووووم وووم جلو زد سبزو زدم
Vroom, vroom, I sped past the green light.
عمرا واستم جلو زرد
I'll never stop at yellow.
میخوای خودتو برسونی بازم جلو تر
You want to catch up, but you're still behind.
خواستی خودی بشی بازم موندی جلو در، زرو زد
You wanted to become one of us, but you're still stuck at the door, zeroed out.
بابا بیخیال نرینی بیریاترینیم لابد کیمیاگریم که کردیم مسو زر
Forget it, we're the baddest, we must be alchemists to turn copper into gold.
لابود بی لیاقتی که نمیدیم به تو سهم
You're probably unworthy, so we don't give you a share.
لابود بی سیاستیم که نمیدویم به تو رای آ
We're probably apolitical, so we don't vote for you, hey.
ببینیمت داریم ارادت داش
We see you, we have respect, dude.
میزنیم نمیام عیادت ما
We're partying, we're not coming to visit you.
تعطیلیم مثه ولادت تا
We're on holiday like a birthday, until...
کل ایران کردن بم عادت آ
All of Iran has become accustomed to me, hey.
هی بگه اره میگم نه
Keep saying yes, I'll say no.
لج بازم بگه چهاره میگم پنچ
Keep being stubborn and say four, I'll say five.
سالتو بزنم من بدون میرم تهش
I'll do a somersault without, I'll go to the end.
زیر پامون له میشن بگو میرن حج ه
They get crushed under our feet, tell them to go on a pilgrimage, heh.
میریزه برام میریزه برام خالی میشه بازم میریزه برام
It pours on me, it pours on me, it empties and pours again.
هرچی از اسمون میخوام میریزه الان
Everything I desire from the sky is raining down.
دو تا خط میگم میریزه پرات
I speak two lines, and it floods your essence.
میریزه برام میریزه برام خالی میشه میریزه برام
It pours on me, it pours on me, it empties and pours again.
روحانی ام کلیده الان دستم
I'm a spiritual guide, the key is in my hand now.
هرچی الان بخوام میریزه برام
Everything I desire at this moment pours down on me.
دیونه ام هر کاری فکرت نی میکنم
I'm crazy, I do everything you can't imagine.
بطری رو وردار یک سک بریز میخورم
Pick up the bottle, pour a shot, I'll drink it.
میگه زندگیت رویایی ولی من دارم رویامو زندگی میکنم
They say your life is a dream, but I'm living my dream.
آ رنگت پریده هوشنگ
Ah, you've lost your color, Houshang.
منظره خوبه بزن سری به کوچم
The view is good, come visit my hood.
هنو جام بالاست هنو مثه ضریب هوشم
My cup is still high, still like my IQ.
مسیح نسل میشم صلیب به دوشم
I'll become the Messiah of the generation, with a cross on my shoulder.
آ ما تو صحنه ام بقیه کوشن
Ah, we're on the scene, the rest are sleeping.
مشته یا پره یا گله موشتا بقیه پوچن
Fist or full or a bunch of fists, the rest are empty.
غلیظه غلیظه دودا حریقه کو شب
The smoke is thick, thick, the fire is hot, where's the night?
بیتو دارا زده هه منم با سلیقه روشم
Dara set the beat, heh, I also have my own style.
مغز معریضم کردن یه پدیده تو نسل بعد
They made my brain abnormal, a phenomenon in the next generation.
بدخواه ها زیاد جیدال امیرکبیره تو رپ
Many haters, Jidal is the Amir Kabir in rap.
چخسا چندتایی میان نیستن خلیفه تو حرم
A few thugs come, they're not caliphs in the shrine.
من از زیرزمین رفتم با سفینه تو عرش
I went from the underground to the throne with a spaceship.
هرچی میگم بهت سریع بگو چشم
Whatever I tell you, quickly say "yes".
صدام تو گوشته بهش بگو چک
My voice is in your ear, call it a check.
پدر خوانده بازی ماییم همیشه تو صدر
We're playing the godfather game, always at the top.
بلند
Loud.
صدامون پخش میشه تو صدر
Our voice is heard at the top.
میریزه برام میریزه برام خالی میشه
It pours on me, it pours on me, it empties.
میریزه برام هرچی از اسمون میخوام میریزه الان
It pours on me, everything I desire from the sky is raining down.
دو تا خط میگم میریزه پرات
I speak two lines, and it floods your essence.
میریزه برام میریزه برام
It pours on me, it pours on me.
روحانی ام کلیده الان دستم
I'm a spiritual guide, the key is in my hand now.
هر چی الان بخوام میریزه برام
Everything I desire at this moment pours down on me.





Writer(s): Ali Ghani Nejadi

Gdaal feat. Erfan - Mirize Baram
Album
Mirize Baram
date de sortie
18-02-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.