Paroles et traduction Gdaal feat. Mahta - Ye Divare

نگو من باعث دردم ، نگو الان دور شدی
نگو من عاشقت کردم ، نگو فراموش شدی
تقصیر توئه اینا تقصیر توئه
اگه تنهایی نصیبت شده
اگه رفت و غریبه شد یه دفعه تقصیر توئه
تقصیر توئه دنیات پُره سرگیجه شده
میگه بهم اعتماد کنه دلِ من أ هر چی تردیده پُره
تقصیر توئه چند روزه از سگ بدترم
ببین اینم تاثیر توئه
بعد چند ماه خط مط زدم
اینم تقصیر توئه اگه بدترم از اولم
بازم تاثیر توئه
با صد نفر بودم و بازم توو خوابم
تصویر توئه ، تقصیر توئه که نمیخوامت
دیگه به چشامم نمیای هه
من و تو مثِ اون پنجره ها بینمون همیشه
یه دیواره یه دیواره یه دیواره
که پشتش هیچی نداره
تقصیر توئه اگه بینمون یه دیواره
تقصیر توئه اگه این شعرِ یه بیماره
دیدی کنارمی خودت و گُم کردی
نبودم کنارت با هر آشغالی دورتو پُر کردی
نه نپرس با کی شبت و صبح کردی
به تو ربط نداره من فقط میدم بخودم جواب هه
باشه باشه حق با تو ول کردم من دستاتو
چهارشنبه سوری مست با تو
رو فرق میزاشتی دستاتو
میخواستی أ اون خطا تو
منم میشدم خطا تو
یادته رسیدیم تخت خوابیدیم باهم
باز بیدار تا فردا صبح
جواب نمیدم اون زنگاتو
مهم نیس باشی با هر کی هرجا تو
نگو من باعث دردم ، نگو الان دور شدی
نگو من عاشقت کردم ، نگو فراموش شدی
تقصیر توئه اینا تقصیر توئه
اگه تنهایی نصیبت شده
اگه رفت و غریبه شد یه دفعه تقصیر توئه

Не говори мне, что мне больно, не говори мне, что ты сейчас далеко.
Не говори мне, что я любил тебя, не говори мне, что ты забыт.
Это твоя вина, это твоя вина.
Если ты один,
Если он уйдет и станет чужим, это будет твоя вина.
Это твоя вина, твой мир полон головокружения.
Он говорит, что доверяет мне, но мое сердце полно сомнений.
Это твоя вина, я уже несколько дней веду себя хуже собаки.
Смотри, это твое влияние.
Потом я несколько месяцев бегал по струнке.
Это твоя вина, если я хуже, чем был.
Это опять твое влияние.
Я был с сотней людей и все еще сплю.
Это твоя фотография, это твоя вина, что я не хочу тебя.
Ты больше не попадаешься мне на глаза.
Ты и я, как те окна, между нами все время.
Стена стена стена
И ничего за этим не стоит.
Это твоя вина, что между нами стена.
Это твоя вина, если это стихотворение-больной.
Ты увидел меня с собой и потерял.
Я не был рядом с тобой, наполняя тебя каждым куском дерьма.
Нет, не спрашивай меня, Где ты провел ночь и утро.
Это не твое дело, я просто даю себе ответы.
Ладно, ладно, ты прав, я оставил твои руки.
Пьяный Суррей в среду с тобой
Ты кладешь руки в разные места.
Ты хотела этого.
Я тоже буду твоей виной.
Помнишь, как мы вместе легли в постель?
Завтра утром я снова проснусь.
Я не отвечаю на твои звонки.
Неважно, где ты с кем.
Не говори мне, что мне больно, не говори мне, что ты сейчас далеко.
Не говори мне, что я любил тебя, не говори мне, что ты забыт.
Это твоя вина, это твоя вина.
Если ты один,
Если он уйдет и станет чужим, это будет твоя вина.