Paroles et traduction Gdaal feat. Zakhmi - GorgoMish

GorgoMish

گرگ و میشه میشه شب الآن ، جیداله رویِ بیتِ اردلان
ما یه بمبیم زیرِ شهر ، هر وقت میترکیم میره شهر هوا
باز بپا نگیره ماشینِ من اگر چه ، چشام سرخه مثِ آژیرِ سردر
مغزم میشه پاشیده تر و بعد ، ادامه دار میشه بازی من و رپ
راهی نی میام میمونه مغزت حیرون ، شعرام یک مثِ منطقه ــَم بچه شمرون
بچه ها میگن ستاره یِ سهیلم ، کم میبینیم بپا مثِ دوبرمن
همه رو میگیریم غیر آشنا ، پانچ لاینا توو مغزته عینِ شات گان
اَه نمیذارم کنِ این حرفا ، میرن اسکی رو کارم منم رویِ این برفام
میگن دختر و برنامم با کیفیتن ، معلوم نیست تخته گاز تا کِی میرم هم
میگن چرا توو شب زدی عینک آقا ، آخه هر جایی میان چند تا اکسم باهام
هر جا میرم میگم بپا شر نشه ، دنبالمن سه تا منطقه
بابا بیخیال این خز بازیا رو ، همه عشقِ داستانن انگار شهرکه
جلو سندی یارو رپ میخونه ، جوری میخندونتم انگار دلقکه
گذشته ازم الآن بیست و چهارم ، اکثر رپ فارس برام زیق و چاقالن
گرگ و میشه بپا گرگِ میشه ، میخوره شکار و گُنده میشه
میره شکارِ بعدی ، بگو اِندفعه کی طعمه میشه
ها ؟ کی طعمه میشه ؟ بگو اِیندفعه کی طعمه میشه؟
کی طعمه میشه ؟ بگو اِیندفعه کی طعمه میشه؟
بیا بیا ، بگو بندازیم کیو؟ وقت نداریم زیاد ، بترکون چیو؟
اینا معروفن آره میدونم بَغالن ، سرِ کوچه هم میدونه میخونن
تا وقتی مایه تویِ طنز و فیلمه اینا سوژه خنده میمونن جیدال
پس برو بریم بدون لیست ، زندگی خوب نیست بدونِ ریسک
برو بریبم عینِ تانک ، لِه کنیم هر چی که واقعی نیست
هی میخوام هار نشم ،ولی نمیشه انگار
داستانِ این رو مخیا توو رپ ، یه واقعیتیه که نمیشه انکار
جی تو منو میشناسی آره ، اگه سگ شم زنجیر میکنم پاره
جی این چاقالا توو لیگ ما نیستن ، ولی لازم بشه میکشیم خایه
گرگ و میشه بپا گرگِ میشه ، میخوره شکار و گُنده میشه
میره شکارِ بعدی ، بگو اِندفعه کی طعمه میشه
ها ؟ کی طعمه میشه ؟ بگو اِیندفعه کی طعمه میشه؟
کی طعمه میشه ؟ بگو اِیندفعه کی طعمه میشه؟
ایندفعه کنترل دست منه ، بیخودی داد نزن صدات کمه
میخونی بخون ولی بپا شعرام یادت نره ، بپا شعرام یادت نره

GorgoMish

The wolf and mice become night now, Jidal is on Ardalan's beat
We are a bomb under the city, whenever we explode, the city goes into the air
Again my car won't start, although my eyes are red like the siren
My brain becomes more scattered, and then my game of rap continues
There is no way I come, your brain will be bewildered, my poems are like a region of mine - Shomroon's child
The guys say I am the star of the Three Kings, I am rarely seen like a Doberman
We beat up all the unfamiliar outsiders, punch lines in your brain like a shotgun
Ah, I won't let it stay with these words, they go skiing on my work, I am on this snow
They say girls and my programs are of high quality, I don't know how long I'll keep going full throttle
They say why you wore glasses at night, man, because everywhere I go, there are a bunch of my exes with me
Wherever I go, I say, "Beware of causing trouble," three areas are after me
Dad, forget all this vulgar stuff, everyone loves the story as if it were the city
In front of Sandy, the guy raps, he makes me laugh as if he were a clown
My past is now twenty-four, most Persian rap for me is disgusting and pretentious
Be careful, the wolf and mice become , it eats prey and becomes big
Going hunting for the next one, tell me who will be the prey this time
Huh? Who will be the bait? Tell me who will be the bait this time?
Who will be the bait? Tell me who will be the bait this time?
Come on, come on, tell me who should we drop? We don't have much time, what should we explode?
They are famous, yeah, I know they are boring, everyone on the street knows they sing
As long as the essence is in humor and film, they will remain the subject of ridicule, Jidal
So let's go without a list, life isn't good without risk
Let's go crazy like a tank, crush everything that's not real
Hey, I don't want to get angry, but it doesn't seem to work
The story of these annoying guys in rap is a reality that cannot be denied
Ji, you know me, right? If I become a dog, I'll break the chain
Ji, these jackals aren't in our league, but if necessary, we'll pull on the balls
Be careful, the wolf and mice become , it eats prey and becomes big
Going hunting for the next one, tell me who will be the prey this time
Huh? Who will be the bait? Tell me who will be the bait this time?
Who will be the bait? Tell me who will be the bait this time?
This time it's me who's in control, don't shout, your voice is low
Sing if you want to sing, but beware of forgetting my poems, beware of forgetting my poems