Paroles et traduction Gdaal - Barmigarde - Afx Remix

Barmigarde - Afx Remix

برمیگرده ، خورشید برمیگرده ، اون روز برمیگرده
تو هم برمیگردی ، برمیگردی ، برمیگرده
عقربه برمیگرده ، ثانیه برمیگرده ، تو هم برمیگردی برمیگردی
یکی بود یکی نبود ، ولی هیشکی اون یکی نبود
گفت قلبمو محکم بگیر دستت ، با اون میوه یِ ممنوع رو بچین قبلش
گفت نوکِ چاقوتو بگیر سمتت ، بلند اسممو بگو و بمیر بعدش
گفت قسم به این لحظه ، به این قلب که تیکه تیکه ــَست
من یه دردم که ازش دردا مینالن ، اگه امشب بری من تا فردا بیدارم
فردا میخوابم اما نی راحت ، میپرم از خواب تنهایی باز هم
یادمه گفتی من تنها رفیقِ تنهاییاتم ، اَه چرا باز دارن ابرا میبارن
ها ؟ چرا ؟، یه هفتست که بارون میاد ، فکر تو با بارون آروم میاد
میگه یه روزی اون برمیگرده ، ولی دیره چون اون روز من میرم هه
میگه هیچی مثِ همیشه نیست ، میگم رسمشه هیشکی تا همیشه نیست
این یه شعرِ عادی نبود ، حرف من و بارون بود و زمینِ خیس
برمیگرده ، خورشید برمیگرده ، اون روز برمیگرده
تو هم برمیگردی ، برمیگردی ، برمیگرده
عقربه برمیگرده ، ثانیه برمیگرده ، تو هم برمیگردی برمیگردی
برمیگرده ، خورشید برمیگرده ، اون روز برمیگرده
تو هم برمیگردی ، برمیگردی ، برمیگرده
عقربه برمیگرده ، ثانیه برمیگرده ، تو هم برمیگردی برمیگردی

من میخوام با قدمایِ هر شبو ، أ این دسته ورقایِ اولو
پُر کنم بات خلأ های قلبمو ، مرور کنیم کلمات قبلنو
اگه نباشی که زود نمیخوابم ، اگر هم باشی به روت نمیارم
میدونم فکر نمیکنی بهم ، آخه تو رو به زور نمیخوام من
ولی میگم برمیگردی ، شاید خیال خوب ای کاش صبر میکردی
رفتی وقتی منو کردی درگیر ، توو سختی تو چقدر تغییر کردی
بم بگو کیا عوضت کردن ، بم بگو کیان بغلت هر شب
ما که کلی خاطره داشتیم ، همه اینا از سرش رفت نه؟

Barmigarde - Afx Remix

She'll come back, the sun will come back, that day will come back
You'll come back too, you'll come back, we'll come back
The hand will come back, the seconds will come back, you'll come back too you'll come back
Once there was and once there wasn't, but nothing would be there without that one
She said: hold my heart tight in your hand, and pick that forbidden fruit from its branch
She said: take your knife and point it towards you, say my name out loud and die
She said: I swear by this moment, by this heart that has been torn
I am a pain that pains, if you leave tonight I'll be awake until tomorrow
Tomorrow I'll sleep, but not comfortably, I'll wake up from my loneliness again
I remember you said I am the only friend of your loneliness, oh why are the clouds raining again
huh? why?, It has been a week since it started raining, calm your mind, it will come back with the rain
She says that one day, you'll come back, but it's late, because that day, I'll leave
She says nothing is like it used to be, I tell her it's normal, no one's with us forever
This is not a normal poem, it is a conversation between me, the rain, and the wet ground
She'll come back, the sun will come back, that day will come back
You'll come back too, you'll come back, we'll come back
The hand will come back, the seconds will come back, you'll come back too you'll come back
She'll come back, the sun will come back, that day will come back
You'll come back too, you'll come back, we'll come back
The hand will come back, the seconds will come back, you'll come back too you'll come back

I want to fill the voids of my heart, with my steps of every night, in these first pages
Like a deck of cards, let's go through our words again
If you're not here, I won't go to sleep early, even if you are I won't show it
I know you don't think of me anymore, because I don't want you by force
But I say you'll come back, maybe it's a good idea, I wish you waited
You left when you got me involved, how much you changed in adversity
Tell me who changed you, tell me who embrace you every night
We had so many memories, are they all gone now?