Paroles et traduction Gdaal - Dire

Dire

پولا میاد میره
پولا میان میرن
نمیرم از خونه بیرون تا بم نگن دیره
*ش کردم از ظهره دیروز با یه کار تیره
پولا میاد میره میره میره
سیاه مثل قیره ، قیره قیره
پایه کیا گیره گیره گیره
نمیدونم کیه ، کیه کیه
پولا سیاه میشه سفید بسته
نشنیدم بگه کسی بسه
بینِ علما هم خیلی بحثه
که این داستانا تَهش به کی وصله
همه اژدها شدیم دیگه تارگرین
*الا رو میسوزونه بادِ ریه ام
اینا ادا اطفارن همه ساختگی ان
ریسکا توو زندگی ما واقعین
فکرام طلا باید جواهر بشن
بذار پشتم بازم برام تز بدن
باید اسممو توو پرانتز بگن
اتفاقی من تا الان زنده ام
قرار نیستش که امسال بمیرم
گذشت بیست و هفت پس دیگه کلاب نمیرم
آیت الله ترپ من از حجاب نمیگم
فتوام اینه با این آهنگ سه کام بگیرن
نمیرم از خونه بیرون تا بم نگن دیره
*ش کردم از ظهره دیروز با یه کار تیره
پولا میاد میره میره میره
سیاه مثل قیره ، قیره قیره
پایه کیا گیره گیره گیره
نمیدونم کیه ، کیه کیه
ایسگاتو میگیرم رو موجِ من نرو
دوستام دستای پشتِ پرده ان و
به فرصت نمیدم من فرجه اصلاً و
مثلا شر شه میکوبم مشت اولو
کل لندنو وقتی صبح میشه زیاد
اَ تورنتو میگیرم چون بروسکیه ایمان
حواله ها دوباره از ترکیه میان
صداشو در نمیاره لوکیِ جیدال
دوست دخترم میگه داری مرض کش تو
میگم مالیاتو باید بدم ملکه من
چون n تا الیزابت روبروم رو کاغذِ سبزه
اینم کاریه که بر میاد از دستِ من خب
دیگه حرفه ای شدیم
قرصا رو خوردیمو حس نمیکنیم
میلرزونیم شهرو بگو چاقا* سونامی
زیر یه دقیقه میزنیمت سالار غلامی
نمیرم از خونه بیرون تا بم نگن دیره
*ش کردم از ظهره دیروز با یه کار تیره
پولا میاد میره میره میره
سیاه مثل قیره ، قیره قیره
پایه کیا گیره گیره گیره
نمیدونم کیه ، کیه کیه
الکی نمیشم وارد بحثا
تهش داره برا داشِت چند کا
منو به آرزوم نرسوندن قاصدکا
*ل اینکاره شدم لای صاحب سبکا
منو سوال که قانعم نکرد جای جوابا
فرق داره سیستمم با این جوادا
که عشقشو دارن ولی علمشو نه
وام میگیرن ندارن قسطشو نه
جیدال نسخ کرده راضی نمیشه
تا سه نشه بازی نمیشه
ثلث روی سرم ، زُل توی چشات
زندگی ما عادی نمیشه
شروع کردم از زیرِ صفر داشی
حالا، دورِ دنیا میره اجرا G جی
زندگی سگی ساخته دیگه بِهش داشی
پولدار میشی حتی دیلرش باشی ببین
نمیرم از خونه بیرون تا بم نگن دیره
*ش کردم از ظهره دیروز با یه کار تیره
پولا میاد میره میره میره
سیاه مثل قیره ، قیره قیره
پایه کیا گیره گیره گیره
نمیدونم کیه ، کیه کیه
ایسگاتو میگیرمو رو موجِ من نرو
دوستام دستای پشت پردنو
به فرصت نمیدم من فرجه اصلن و
مثلا شر شه میکوبم مشت اولو

Dire

Money comes and goes
Money comes and goes
I won't leave the house until they say it's late
I've been working since yesterday afternoon on a dark task
Money comes and goes, goes, goes
Black like tar, tar, tar
Who's down, down, down
I don't know who, who, who
Money turns black and white, wrapped up
I haven't heard anyone say enough
There's a lot of discussion among scholars
About who these stories are ultimately connected to
We've all become dragons, Targaryen
The fire of my lungs burns the city
These are all fake airs and graces
The risks in our lives are real
My thoughts are gold, they should become jewels
Let them decorate my back again
They should say my name in parentheses
It's by chance that I'm alive until now
I'm not supposed to die this year
Twenty-seven has passed, so I don't go to clubs anymore
Ayatollah of trap, I don't talk about hijab
My fatwa is to take three puffs with this song
I won't leave the house until they say it's late
I've been working since yesterday afternoon on a dark task
Money comes and goes, goes, goes
Black like tar, tar, tar
Who's down, down, down
I don't know who, who, who
I'll catch your drift, don't go against my wave
My friends are the hands behind the curtain and
I don't give any chance, no extension at all, and
For example, if it becomes evil, I'll throw the first punch
All of London when the morning comes a lot
I take from Toronto because my faith is in Bruce Lee
The money transfers come from Turkey again
Loki Jedaal doesn't make a sound
My girlfriend says you're sick
I say I have to pay my taxes, my queen
Because there are n Elizabeths in front of me on green paper
Well, this is something I can do
We've become professionals
We take the pills and don't feel anything
We shake the city, tell the fat guys it's a tsunami
We'll hit you in under a minute, Salar Gholami
I won't leave the house until they say it's late
I've been working since yesterday afternoon on a dark task
Money comes and goes, goes, goes
Black like tar, tar, tar
Who's down, down, down
I don't know who, who, who
I don't get involved in discussions for no reason
In the end, how many thousands does it have for your bro
The messengers didn't get me to my dream
I became a pro among the masters
The questions didn't convince me instead of the answers
My system is different from these Jawads
They have the love but not the knowledge
They take loans but don't have the installments
Jedaal has prescribed, he won't be satisfied
The game doesn't start until it's three
A third on my head, staring into your eyes
Our life won't become normal
I started from below zero, bro
Now, G J performs around the world
Life has become like a dog, give it to him, bro
You get rich even if you're a dealer, see
I won't leave the house until they say it's late
I've been working since yesterday afternoon on a dark task
Money comes and goes, goes, goes
Black like tar, tar, tar
Who's down, down, down
I don't know who, who, who
I'll catch your drift, don't go against my wave
My friends are the hands behind the curtain
I don't give any chance, no extension at all, and
For example, if it becomes evil, I'll throw the first punch