Paroles et traduction Gdaal - Sedaha (feat. Imanemun & Donya)

Sedaha (feat. Imanemun & Donya)

صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرش که تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم ، صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
صداها تو سرم ، صداها تو سرم
کنارمی هیچی کم ندارم
رو دوتا آبرو خم ندارم
انقدر با تو داره خوش میگذار
برا غصه ها اصلا وقت ندارم
وقتی کنارم میشینی
میدونی هواتو من دارم
می دونم هوا منو داری
وقتی همه برن میمونی برا من تو بازم
میگه برام تو این دنیا کسی غیر تو نیست
توی من میل به کسی جز میل به تو نیست
کل دنیارو گشتم کسی عین تو نی
بهترین حس شدی چرا یه عیب به تو نی
میگم می خوام فقط بهم تکیه کنی
حس دوس داشتنو برام زنده کنی
می خوام وقتی از همه دلت پره
فقط زنگ بزنی به منو گریه کنی ، ولی!
صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرش که تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
صدا ها تو سرم
همش این صداها تو سرم
می پیچه صداتو باز تو گوشم
عطر تو باز تو خونمِ
روشن می شه باز وجودم
من یه اعتیاد دارم اونم با تو بودن
تویی, آبه رو آتیشم
تو رو توی تک تک آرزوهام دیدم
این جاده رو فقط با تو میرم
وقتی توی سرم آخرشو بارها با تو دیدم
روی بوم تنت رویامو کشیدم
شبا تا صبح همه حرفاتو شنیدم
بم گفتی می خوام باهات فردارو بگیرم
ای کاش نرسه اون روز که من اون اخماتو ببینم
چون تو اومدی وقتی از همه خسته بودم
وقتی که دره قلبم روبه همه بسته بودن
اصلا حسی نبود به کسی به فکر صحنه بودم
بم گفتی می خوام از همینجا باهات تا عرش بمونم
اگه هر چی مشکله از در بیاد
هر چی غم تو یه دنیاس به سمتم بیاد
تورو فقط قلبم می خواد
وقتی تو بغلم میشی با یه لبخند بیدار، ولی!
صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرشُ تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم، صدا ها
همش این صداها تو سرم ، صدا ها
میگن این صداها تو سرم ،، صدا ها
صدا ها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
دوخته شده نگام به تو
بیا، دل واسه تو
در بیار لباستو واسم
وقتی فاصله ای نیست بگو بم احساستو
تورو می خوام وقتی حال مالم بده
دور بشم یکمی باز بات اَ همه
تورو می خوام چون قبولم کردی
وقتی همه بهت میگفتن کارنامم بده
بم میگی بدمو نمی خوای
روح میخوای فقط بدنو نمی خوای
دیدن نفر بعدمو نمی خوای
همین الان منو میخوای
قول بعدنو نمی خوای
قبوله قبوله هر چی تو میگی
بریم الان اگه ترجیح تو میدی
یه حس دیگه س کنارم وقتی تو میشینی
توهم میدنیُ رو من تاثیر دیدی
میدونی عاشق لحظه م پ الان
برام حرف نزن اصلا از فردا
ساعتا کنارت سر کردم تنها
امروزم کنار تو هستم من اما
صداها میگن که تو هم میری
میگن آخرشُ که تو هم دیدی
صداها میگن که اومدی اینجا
باشی مهمون از عشق تو هم سیری
میگن این صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم
میگن این صداها تو سرم
صداها تو سرم
همش این صداها تو سرم

Sedaha (feat. Imanemun & Donya)

The voices say you'll leave too,
They say you'll eventually see,
The voices say you came here,
To be a guest, to tire of love's decree.
These voices in my head, the voices in my head,
All these voices in my head,
They say these voices in my head,
Voices in my head, voices in my head.
By your side, I lack nothing,
I don't frown upon anything,
It's so enjoyable with you,
I have no time for sorrows at all.
When you sit beside me,
You know I care for you,
I know you care for me too,
When everyone leaves, you'll stay for me again.
You say there's no one in this world for you but me,
In me, there's no desire for anyone but you,
I searched the whole world, there's no one like you,
You became the best feeling, why is there no flaw in you?
I say I just want you to lean on me,
To revive the feeling of love for me,
I want when your heart is full from everyone else,
You just call me and cry, but!
The voices say you'll leave too,
They say you'll eventually see,
The voices say you came here,
To be a guest, to tire of love's decree.
These voices in my head,
All these voices in my head,
They say these voices in my head,
Voices in my head,
All these voices in my head.
Your voice echoes in my ears again,
Your scent is in my home again,
My being lights up again,
I have one addiction, and that's being with you,
You are the water to my fire,
I saw you in every single one of my dreams,
I will only walk this road with you,
When I saw the ending with you in my head many times,
I drew my dreams on the roof of your body,
I listened to all your words all night long,
You told me you want to seize tomorrow with me,
I hope the day never comes when I see your frown,
Because you came when I was tired of everyone,
When the doors of my heart were closed to everyone,
There was no feeling for anyone, I was focused on the scene,
You told me you want to stay with me from here to the heavens.
If every problem comes through the door,
If every sorrow in the world comes towards me,
My heart only wants you,
When you are in my arms, I wake up with a smile, but!
The voices say you'll leave too,
They say you'll eventually see,
The voices say you came here,
To be a guest, to tire of love's decree.
These voices in my head, voices,
All these voices in my head, voices,
They say these voices in my head, voices,
Voices in my head,
All these voices in my head,
They say these voices in my head,
All these voices in my head.
My gaze is sewn to you,
Come, my heart is for you,
Take off your clothes for me,
When there's no distance, tell me your feelings,
I want you when my mood is bad,
To distance myself a little from everyone again,
I want you because you accepted me,
When everyone told you to give me my report card,
You tell me you want me and you don't,
You only want the soul, you don't want the body,
You don't want to see the next person,
You want me right now,
You don't want the promise of later,
Okay, okay, whatever you say,
Let's go now if you prefer,
There's a different feeling next to me when you sit down,
You know it and you saw the effect on me,
You know I'm in love with this moment now,
Don't talk to me about tomorrow at all,
I spent hours alone by your side,
And today I'm with you again, but
The voices say you'll leave too,
They say you'll eventually see,
The voices say you came here,
To be a guest, to tire of love's decree.
These voices in my head,
All these voices in my head,
They say these voices in my head,
Voices in my head,
All these voices in my head.