Paroles et traduction Gdaal - Toro Mikhaam

Toro Mikhaam

اگه آسمون زمین بیاد (اگه)
اگه هر دومون زدیم بی راه (اگه)
اگه فردا رو نشیم بیدار (اگه)
نمیخوام جات کسی بیاد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
چرا این اخما توو همه
لبات ساکت حرف زدم من با صورتت
تو که میدونی من نمیرم جایی
اگه تو بری هم ترجیحم تنها بودنه
غیرِ تو هیچیو حس نمیکنم
گرفتم دستاتو ول نمیکنم
میگی اگه تو بری چی میشه
ببین من به رفتن حتی فکر نمیکنم
هرجا میرم تو همراهم میای
دیروز و امروز تو فردام میای
مهم نیست برات هرچی دارم چون
تو منو برای زخمام می خوای
توو این آسمون تنها ماهِ شبی تو
تنها آشنایی توو این خاک غریب و (هی)
حالا که با همیم باز این راه عجیبو
بیا زنده کنیم یه کم یاد قدیمو (هی)
اگه آسمون زمین بیاد
اگه هر دومون زدیم بی راه
اگه فردا رو نشیم بیدار
نمیخوام جات کسی بیاد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد

(دلم تو رو میخواد)
این صحنه رو چند بار توو رویا دیدم
که تو دمِ ساحلی رو پات موجا میرن
همون جا کنار تو تا صبح خوابیدم
بودن چشمای براقت مرواریدم
بزار دلشوره با غم یه جا بسوزه باید (هی)
قدرشو بدونیم ما امروزو باهم
هم حسم باورا تووش فروغی نیست
چون قهرِ تو، میاره زندونو یادم
یارت منه یاغی و، داری تب داغی و
تووی شب چراغی و، لبت لبه ساقی و
ببین ماها داستانیم اینا همه راوی و
وقتی تو رو دارم نمیخورم غم باقی و
میشناسی منو بهتر از همه
تو بگو کی تو رو از من بهتر بلده (کی)
نمیزارم هیچوقت بشکنه دلت
اینو اینجا گفتم تا بشنون همه
اگه آسمون زمین بیاد
اگه هر دومون زدیم بی راه
اگه فردا رو نشیم بیدار
نمیخوام جات کسی بیاد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد
دلم تو رو میخواد

Toro Mikhaam

If the sky falls down (if)
If we both go astray (if)
If we don't wake up tomorrow (if)
I don't want anyone else to take your place
I want you
I want you
I want you
I want you
Why are you frowning
Your lips are silent, I spoke to your face
You know I'm not going anywhere
Even if you leave, I'd rather be alone
I feel nothing but you
I've taken your hands, I won't let go
You say what will happen if you're gone
See, I don't even think about leaving
You come with me wherever I go
Yesterday, today, you're coming in my future
It doesn't matter what I have for you because
You want me for my wounds
You're the only moon in this sky
The only familiar face in this strange land
Now that we're together, let's bring this strange path back to life
Let's relive some of the old days
If the sky falls down
If we both go astray
If we don't wake up tomorrow
I don't want anyone else to take your place
I want you
I want you
I want you
I want you

(I want you)
I've seen this scene so many times in my dreams
That you're on the shore of a beach, the waves crashing around your feet
I slept right there beside you until dawn
Your sparkling eyes were my pearls
Let the worry and sadness burn away
Let's appreciate today, together
My heart believes in you, there's no doubt
Because your anger reminds me of prison
You're my rebellious partner, you're feverish
You're a lamp in the night, your lips are the edge of a cup
See, we are a story, all these people are narrators
When I have you, I don't feel any other sadness
You know me better than anyone else
Tell me, who knows you better than I do?
I'll never let your heart break
I said this here for everyone to hear
If the sky falls down
If we both go astray
If we don't wake up tomorrow
I don't want anyone else to take your place
I want you
I want you
I want you
I want you