Paroles et traduction Gducky - Wish

Wish

Khi con tim em đi sang trang
Đôi chân anh đi lang thang
Chẳng còn gì ngoài sự bàng hoàng
Để rồi chỉ vì một câu trả lời làm mình choáng váng

You look so motherfucking good in that croptop
Head up ass down, make my cockblock
Vài bài nhạc mình mà từng nghe nằm trong DropBox
Bật để cảm nhận nỗi đau when you got shot

Yeah we still got the same feel yeah, do we
Từng hành động và cảm nhận, like a movie
I tell myself là "Yêu đơn phương thì không bị thu phí"
Nhấp nó với cả whiskey cùng một chút suy

Liệu có phải anh đang tham lam không
Tấm lòng thành con đò này mang sang sông
Và dù anh không được flow như là bài Gangnam Song
Thì chuyện đôi ta từ nay về sau I think I guess that's wrong
I guess that's wrong

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước chi

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước gì

Sau bao nhiêu đêm, tôi thêm, đi sâu vào game, mà luật chơi do em đề ra
Sau bao nhiêu năm tôi loay hoay trong cơn mê mà câu hỏi vẫn là
Baby oh can we fly

Anh không tin that we live in paradise, em chỉ mong là ai mang cho em paradise
No one really knows, what is heaven like
Nhưng mà một khi mà em ra đi thì không được phép trở lại
Không được phép trở lại

Cứ thế bước đi thôi
Tìm một cách để có thể giấu hết nước mắt này trước khi tôi
Làm một khói, khiến trí não buốt thêm lên
And then I lock you in my head, cứ thế suốt đêm đen eheh

Thiếu em thế giới sẽ vẫn quay, nhưng trong cơn say nó dần trở thành quay cuồng
Maybe one day I'm gonna miss you
Và đó là khi đôi bàn tay buồn

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước chi

Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để lại một cuộc gọi, và trả lời trước khi
Sau bao nhiêu năm tan vỡ, em hãy cứ thế bước đi
Để tôi bảo em là ước gì, ước gì, ước gì

Em quay trở lại
Em quay trở lại
Em quay trở lại
Em quay trở lại

Wish

When your heart turns to a new page,
My feet wander aimlessly,
There's nothing left but shock,
And only because of an answer that makes me dizzy.

You look so motherfucking good in that crop top,
Head up, ass down, make my cockblock,
Some of my music that I used to listen to is in DropBox,
Turn it on to feel the pain when you got shot.

Yeah, we still got the same feel, yeah, do we?
Every action and feeling, like a movie,
I tell myself that "Unrequited love doesn't come with a fee."
I sip it with whiskey and a little bit of thought.

Is it just me being greedy?
This sincere heart is carrying you across the river,
And although I don't flow like the Gangnam Song,
I think our story from now on, I think I guess that's wrong.
I guess that's wrong.

After all these years of heartbreak, just keep walking,
Leave a call and answer before,
After all these years of heartbreak, just keep walking,
Let me tell you, I wish, I wish, I wish.

After all these years of heartbreak, just keep walking,
Leave a call and answer before,
After all these years of heartbreak, just keep walking,
Let me tell you, I wish, I wish, I wish.

After all these nights, I dive deeper into the game, the rules are set by you,
After all these years, I'm lost in a daze, and the question remains,
Baby oh can we fly?

I don't believe we live in paradise, you just wish someone would bring you paradise,
No one really knows what heaven is like,
But once you leave, you're not allowed to come back.
Not allowed to come back.

Just keep walking,
Find a way to hide all these tears before I,
Smoke a joint, make my mind numb,
And then I lock you in my head, all night long, eheh.

Without you, the world will keep spinning, but in my intoxication, it becomes dizzy,
Maybe one day I'm gonna miss you,
And that's when my hands become sad.

After all these years of heartbreak, just keep walking,
Leave a call and answer before,
After all these years of heartbreak, just keep walking,
Let me tell you, I wish, I wish, I wish.

After all these years of heartbreak, just keep walking,
Leave a call and answer before,
After all these years of heartbreak, just keep walking,
Let me tell you, I wish, I wish, I wish.

Come back to me.
Come back to me.
Come back to me.
Come back to me.