Einherjar - Gealdýr traduction en allemand

Einherjar

Allir Einherjar Óðins túnum í
höggvask hverjan dag, val þeir kjósa
ok ríða vígi frá,
sitja meir of sáttir saman.

Fimm hundruð dura ok umb fjórum tögum,
svá hygg ek á Valhöllu vera;
átta hundruð Einherja ganga senn ór einum durum,
þá er þeir fara við vitni at vega.

Allir Einherjar Óðins túnum í
höggvask hverjan dag.
Allir Einherjar Óðins túnum í
höggvask hverjan dag.

Einherjar

Alle Einherjar in Odins Hof,
kämpfen jeden Tag, wählen die Gefallenen
und reiten vom Schlachtfeld fort,
sitzen versöhnt beisammen.

Fünfhundert Türen und vierzig dazu,
so stelle ich mir Walhall vor;
achthundert Einherjar schreiten auf einmal aus einer Tür,
wenn sie ausziehen, um gegen den Wolf zu kämpfen.

Alle Einherjar in Odins Hof,
kämpfen jeden Tag.
Alle Einherjar in Odins Hof,
kämpfen jeden Tag. Meine Liebste.