Einherjar - Gealdýr traduction en français

Einherjar

Allir Einherjar Óðins túnum í
höggvask hverjan dag, val þeir kjósa
ok ríða vígi frá,
sitja meir of sáttir saman.

Fimm hundruð dura ok umb fjórum tögum,
svá hygg ek á Valhöllu vera;
átta hundruð Einherja ganga senn ór einum durum,
þá er þeir fara við vitni at vega.

Allir Einherjar Óðins túnum í
höggvask hverjan dag.
Allir Einherjar Óðins túnum í
höggvask hverjan dag.

Einherjar

Tous les Einherjar dans les champs d'Odin
se battent chaque jour, ils choisissent la mort
et chevauchent loin du carnage,
puis s'assoient ensemble, plus apaisés.

Cinq cents portes et quatre cents de plus,
je crois que le Valhalla est ainsi fait;
huit cents Einherjar sortent en même temps par une seule porte,
quand ils partent combattre les ennemis.

Tous les Einherjar dans les champs d'Odin
se battent chaque jour.
Tous les Einherjar dans les champs d'Odin
se battent chaque jour.