Paroles et traduction Gealdýr - Váli

Váli

Höðr berr hávan hróðrbaðm þinig,
Hann mun Baldri at bana verðaok Óðins son aldri ræna;
Ok Óðins son aldri ræna;

Heim ríð þú, Óðinn, ok ver hróðigr,
Svá komir manna meir aftr á vit,
Er lauss Loki líðr ór böndum
Ok ragnarök rjúfendr koma.

Rindr berr Vála í vestrsölum,
Sá mun Óðins sonr einnættr vega:
Hönd of þvær né höfuð kembir,
áðr á bál of berr Baldrs andskota;

Heim ríð þú, Óðinn, ok ver hróðigr,
Svá komir manna meir aftr á vit,
Er lauss Loki líðr ór böndum
Ok ragnarök rjúfendr koma.

Вали

Хёд носит дщерь Хлёда, орудие гибели твоей,
Он станет убийцей Бальдра и лишит Одина сына;
И лишит Одина сына;

Домой скачи, Один, и будь силен,
Так, вернутся люди назад в разум,
Когда Локи вырвется из пут,
И наступит разрушительный Рагнарёк.

В западных чертогах рожден Вали,
Он отомстит за сына Одина однодневным младенцем:
Не умоет рук своих и не причешет волос,
Пока не бросит на костер убийцу Бальдра;

Домой скачи, Один, и будь силен,
Так, вернутся люди назад в разум,
Когда Локи вырвется из пут,
И наступит разрушительный Рагнарёк.