Thrymheimr - Gealdýr traduction en allemand

Thrymheimr

Sofa ek né máttak
Sævar beðjum á
Fugls jarmi fyrir;
Sá mik vekr,
Er af víði kemr,
Morgin hverjan már.

Þá fór Skaði upp á fjall ok byggði í Þrymheimi,
Ok ferr hon mjök á skíðum ok með boga ok skýtr dýr.
Hon heitir öndurgoð eða öndurdís. Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Ok ferr hon mjök á skíðum ok með boga ok skýtr dýr.
Hon heitir öndurgoð eða öndurdís. Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Svá er sagt:
X4 Þrymheimr heitir

Thrymheimr

Schlafen konnte ich nicht
Auf des Meeres Bette
Wegen des Vogels Klage;
Jener weckt mich,
Der aus Weiden kommt,
Jeden Morgen, die Möwe.

Da ging Skadi hinauf auf den Berg und siedelte in Thrymheim,
Und sie fährt viel auf Skiern und mit Bogen und schießt Wild.
Sie heißt Skigott oder Skifrau. So wird gesagt:
X4 Thrymheim heißt es

So wird gesagt:
X4 Thrymheim heißt es

Und sie fährt viel auf Skiern und mit Bogen und schießt Wild.
Sie heißt Skigott oder Skifrau. So wird gesagt:
X4 Thrymheim heißt es

So wird gesagt:
X4 Thrymheim heißt es