Paroles et traduction Geassassin - Ya Ni Sé

Ya Ni Sé

So fine, aquí va la mentira
Me volví adicto a sus palabras que ni tú creías
Ahora me cuesta contestar el cel
Y si nos vemos, eso nos va a joder

Yo me veía teniendo una vida
Pero muy dentro de mí murió to' lo que sentía
Ahora si te veo es porque
La costumbre de tu aroma no me deja ser

Y es que ya ni sé
Si estamos bien o malamente, se lo estoy dejando al tiempo
Hace un rato que
Aunque te vea de cerca; si termina adentro, baby, créeme, no te siento

Hay un paso del amor al odio, es obvio
Dentro de tu cielo yo me fabriqué un infierno
Una promesa es como los mandamientos
Sagrados, pero los rompemos

Yo la quería pa' toda la vida
Y ella quería que yo me alejara
Al fin del día terminaba encima
Y yo que le compraba hasta la labia

Ella vivía por lo que yo moría De ese cuerpo de diez y su cara
Sus ojos de que de nadie se fia Su boca era la que me provocaba

Y es que ya ni sé
Si estamos bien o malamente, se lo estoy dejando al tiempo
Hace un rato que
Aunque te vea de cerca; si termina adentro, baby, créeme, no te siento

Hay un paso del amor al odio, es obvio
Dentro de tu cielo yo me fabriqué un infierno
Una promesa es
Como los mandamientos
Sagrados, pero los rompemos

So fine, aquí va la mentira
Me volví adicto a sus palabras que ni tú creías
Ahora me cuesta contestar el cel
Y si nos vemos, eso nos va a joder

Yo me veía teniendo una vida
Pero muy dentro de mí murió to' lo que sentía
Ahora si te veo es porque
La costumbre de tu aroma no me deja ser

Y no es por compromiso, pero
Pa' atrás ni pa'l impulso lo garantizo
Borrón y cuenta nueva, se hizo o no se hizo
No creo que se pueda continuar por mil motivos
Te llevaré en el cora, pero ahora los caminos
Se separan porque te quiero y no te necesito
Conserva la corona, también el regalito
Es la foto en una vida, pero te la di sin filtros, oh

So fine, aquí va la mentira
Me volví adicto a sus palabras que ni tú creías
Ahora me cuesta contestar el cel
Y si nos vemos, eso nos va a joder

Yo me veía teniendo una vida
Pero muy dentro de mí murió to' lo que sentía
Ahora si te veo es porque
La costumbre de tu aroma no me deja ser

Y es que ya ni sé
Si estamos bien o malamente, se lo estoy dejando al tiempo
Hace un rato que
Aunque te vea de cerca; si termina adentro, baby, créeme, no te siento

Hay un paso del amor al odio, es obvio
Dentro de tu cielo yo me fabriqué un infierno
Una promesa es como los mandamientos
Sagrados, pero los rompemos

Ya Ni Sé

So fine, here is the lie
I became addicted to your words that even you didn't believe
Now it's hard for me to answer the phone
And if we see each other, it will screw us up

I saw myself having a life
But deep inside me everything I felt died
Now if I see you it's because
The habit of your smell doesn't let me be

And the thing is I don't know
If we're okay or bad, I'm leaving it to time
For a while now
Even though I see you up close; if it ends up inside, baby, believe me, I don't feel you

There's a step from love to hate, it's obvious
Inside your heaven I made myself a hell
A promise is like the commandments
Sacred, but we break them

I wanted you to have my whole life
And she wanted me to get away
At the end of the day I ended up in bed with her
And I believed all your lies

She lived for what I died for From that perfect body and her face
Her eyes that trusted no one Her mouth was the one that aroused me

And the thing is, I don't know now
If we're okay or bad, I'm leaving it to time
For a while now
Even though I see you up close; if it ends up inside, baby, believe me, I don't feel you

There's a step from love to hate, it's obvious
Inside your heaven I made myself a hell
A promise is
Like the commandments
Sacred, but we break them

So fine, here is the lie
I became addicted to your words that even you didn't believe
Now it's hard for me to answer the phone
And if we see each other, it will screw us up

I saw myself having a life
But deep inside me everything I felt died
Now if I see you it's because
The habit of your smell doesn't let me be

And it's not out of commitment, but
I guarantee it was either forward or backward
Delete and start over, was it done or not
I don't think we can continue for a thousand reasons
I will carry you in my heart, but now the paths
Are separated because I love you and I don't need you
Keep the crown, and the little gift too
It's a photograph in life, but I gave it to you without filters, oh

So fine, here is the lie
I became addicted to your words that even you didn't believe
Now it's hard for me to answer the phone
And if we see each other, it will screw us up

I saw myself having a life
But deep inside me everything I felt died
Now if I see you it's because
The habit of your smell doesn't let me be

And the thing is, I don't know now
If we're okay or bad, I'm leaving it to time
For a while now
Even though I see you up close; if it ends up inside, baby, believe me, I don't feel you

There's a step from love to hate, it's obvious
Inside your heaven I made myself a hell
A promise is like the commandments
Sacred, but we break them