Paroles et traduction Gebo - 名も無き花(Produced by AGASSI)

名も無き花(Produced by AGASSI)

名前もまだ知らない町
波の音だけ続いている
忘れていた空の色や

海の名前口にすれば

どうしたんだろう?
胸の痛みが涙を誘うよ

春の日に残した言葉が
時を越えまだ傍にいるよ
瞳を閉じたらあの日の様に
変わらずにまだ君が居るよ

逝き場もなく咲いた花が
風に吹かれ空に揺れる
覚えてるはずの君の声が
今は遠く思い出せない...。

どうしてるだろう?
胸の痛みを誰かと癒すの?

夏の海 歩いた砂浜
足跡がまた消えて逝くよ
瞳を閉じてもあの日の夜が
心の奥でずっと響くよ...。

Безымянный цветок (в обработке AGASSI)

Город, чье имя мне не знакомо,
Лишь шум волн не стихает.
Забытые краски неба,

Произношу название моря,

Что же со мной?
Боль в груди вызывает слёзы.

Слова, сказанные тобой той весной,
Сквозь время всё ещё рядом.
Закрываю глаза, и будто в тот день,
Ты всё так же здесь, неизменно.

Цветы, распустившиеся там, где не должны,
Колышутся на ветру, тянутся к небу.
Твой голос, который, казалось, не забыть,
Сейчас так далёк, не могу вспомнить...

Как ты там?
Не с другим ли ты лечишь эту боль в груди?

Летнее море, песчаный берег,
Наши следы снова исчезают.
Закрываю глаза, но та ночь,
Всё ещё звучит в глубине души...