Paroles et traduction GEBE - De Lukas

De Lukas

Porra Gabriel
Olha O Que Que Nós Correu Até Aqui Né Mano?
Olha Quantas Vezes Nós Pensou Em Desistir Tá Ligado?
Quantas Vezes Essa Neurose Foi Presente Na Nossa Mente
Mas Sabe Por Que Que Essa Palavra Não Pode Existir Pra Gente?
Por Que Nós É Real Nego
Nós É Real Po
E Eu Nem Estou Falando De Dinheiro Tá Ligado?
Por Que Dinheiro Eles Podem Até Ter
Mas Não Aguentaria Nenhum Dia Aqui Gabriel
Nenhum Dia Irmão, Tenho Certeza
Nossa Vivência Eles Nunca Podem Tirar De Nós Mano
Nós É Fruto Disso Aqui Mano
Nós Vive Isso Aqui A Cada Segundo Tá Ligado?
Como Se Fosse O Último
A Nossa Fome Vem Disso Aqui
A Mensagem É Por Cada Cria Iludido Que Larga O Fuzil Ta Ligado?
Por Cada Mano Que Corre Atrás Do Sonho Acordado
Por Cada Prato De Comida Que Nós Bota Dentro De Casa Tá Ligado?
Moleque, Eu Sinto Muito Orgulho Do Nosso Corre Irmão
Da Nossa Verdade Tá Ligado?
De Favelado Pra Favelado Mano
Os Playboys Nunca Vão Sentir O Gosto Da Nossa Vitória
Nunca Vão Sentir
Correria Eterna Irmão
Seu Jorge Tá Orgulhoso Irmão
Fica Com Deus Irmão.

De Lukas

Damn Gabriel
Look how far we've come, my dear?
Look how many times we thought about giving up, you know?
How many times this neurosis has been present in our minds
But do you know why that word can't exist for us?
Because We Are Real, baby
We Are Real
And I'm not even talking about money, you know?
Because They may even have money
But they wouldn't last a day here, Gabriel
Not a single day, brother, I'm sure of it
They can never take our life experiences from us, dear
We are the fruit of this place, dear
We live this every second, you know?
As if it were our last
Our hunger comes from this place
The message is for every disillusioned kid who drops the gun, you know?
For every dude who chases the dream with his eyes open
For every plate of food we put inside our homes, you know?
Boy, I'm so proud of everything we've been through, brother
Of our truth, you know?
From favela to favela, dear
The playboys will never taste the victory we have
They will never feel it
Eternal hustle, brother
Seu Jorge is proud, brother
God bless you, brother.