Paroles et traduction GEBE - De Lukas

De Lukas

Porra Gabriel
Olha O Que Que Nós Correu Até Aqui Né Mano?
Olha Quantas Vezes Nós Pensou Em Desistir Tá Ligado?
Quantas Vezes Essa Neurose Foi Presente Na Nossa Mente
Mas Sabe Por Que Que Essa Palavra Não Pode Existir Pra Gente?
Por Que Nós É Real Nego
Nós É Real Po
E Eu Nem Estou Falando De Dinheiro Tá Ligado?
Por Que Dinheiro Eles Podem Até Ter
Mas Não Aguentaria Nenhum Dia Aqui Gabriel
Nenhum Dia Irmão, Tenho Certeza
Nossa Vivência Eles Nunca Podem Tirar De Nós Mano
Nós É Fruto Disso Aqui Mano
Nós Vive Isso Aqui A Cada Segundo Tá Ligado?
Como Se Fosse O Último
A Nossa Fome Vem Disso Aqui
A Mensagem É Por Cada Cria Iludido Que Larga O Fuzil Ta Ligado?
Por Cada Mano Que Corre Atrás Do Sonho Acordado
Por Cada Prato De Comida Que Nós Bota Dentro De Casa Tá Ligado?
Moleque, Eu Sinto Muito Orgulho Do Nosso Corre Irmão
Da Nossa Verdade Tá Ligado?
De Favelado Pra Favelado Mano
Os Playboys Nunca Vão Sentir O Gosto Da Nossa Vitória
Nunca Vão Sentir
Correria Eterna Irmão
Seu Jorge Tá Orgulhoso Irmão
Fica Com Deus Irmão.

Де Лукас

Черт, Габриэль,
ты только глянь, через что мы прошли, мужик!
Сколько раз мы были готовы сдаться, понимаешь?
Сколько раз эта хрень лезла нам в голову,
но знаешь, почему это слово не для нас?
Потому что мы настоящие, братан!
Мы пашем, как волы,
и я сейчас не про деньги, догоняешь?
Деньги у них, может, и есть,
но они бы и дня здесь не протянули, Габриэль.
Ни дня, братан, я тебе точно говорю.
Наш опыт у нас никто не отнимет, мужик.
Мы — дети этих улиц, братан,
мы живем этим каждую секунду, понимаешь?
Как будто она последняя.
Наш голод — отсюда.
Этот посыл — для каждого заблудшего пацана, который бросил ствол, понимаешь?
Для каждого парня, который гонится за своей мечтой.
За каждую тарелку еды, которую мы несем домой, понимаешь?
Мужик, я чертовски горжусь нашим путем, брат,
нашей правдой, понимаешь?
От фавелы до фавелы, братан.
Эти мажоры никогда не поймут вкус нашей победы.
Никогда не поймут.
Вечная гонка, брат.
Хорхе тобой гордится, брат.
Будь с богом, брат.