Paroles et traduction Gece Yolcuları - Yalan

Yalan

Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Harcamışsa hayat bizi
Sözlerim çok mu?
Vefasıza kaybettiğim ah
Şu ömür yok mu?
Seninle şeytanın farkı
Yalanla yılanın farkı
Hediyem olsun bu şarkı
Günahkarsın sen
Günahkarsın sen

Yalan, yalan, yalan
Sevdiğin yalan
Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Yalan, yalan, yalan
Hayatın yalan
Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Sana gösterdiğim sabrın
Kıymeti yok mu?
Bir parçacık düzelmeye
Niyetin yok mu?
Kaç paraymış yalanın bini
Daha fazla üzme beni
Bitti gitti sildim seni
Günahkarsın sen
Günahkarsın sen

Yalan, yalan, yalan
Sevdiğin yalan
Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Yalan, yalan, yalan
Hayatın yalan
Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Yalan, yalan, yalan
Sevdiğin yalan
Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Yalan, yalan, yalan
Hayatın yalan
Bende aşkın gerçeği var
Sendeki yalan

Ложь

У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.

Если жизнь нас истерзала,
слишком ли много я сказал?
Ах, эта боль, потерянная из-за вероломной,
разве эта жизнь ничего не стоит?
Разница между тобой и дьяволом,
разница между ложью и змеёй —
пусть эта песня будет моим подарком.
Ты грешна,
ты грешна.

Ложь, ложь, ложь,
твоя любовь — ложь.
У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.

Ложь, ложь, ложь,
твоя жизнь — ложь.
У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.

Разве моё терпение, которое я тебе показал,
ничего не стоит?
Даже капли желания
исправиться у тебя нет?
Сколько стоит тысяча твоих лжей?
Не мучай меня больше,
всё кончено, я стёр тебя из памяти.
Ты грешна,
ты грешна.

Ложь, ложь, ложь,
твоя любовь — ложь.
У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.

Ложь, ложь, ложь,
твоя жизнь — ложь.
У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.

Ложь, ложь, ложь,
твоя любовь — ложь.
У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.

Ложь, ложь, ложь,
твоя жизнь — ложь.
У меня есть настоящая любовь,
а у тебя — ложь.