Paroles et traduction Geddo - SZEMEM FELAKAD

SZEMEM FELAKAD

(Igazából válsághelyzetben derül ki, hogy ki vagy
Amíg valami vagy valaki nem küld a padlóra
Addig azt hazudsz magadról amit akarsz
Mer' jól néz ki, meg jól hangzik)

Van nálunk minden, de nincs nálunk pénz
Senki se hallgat, de mindenki néz
Int egy angyal, hogy rossz fele mész
Éltetett a káosz, de most szépen felemészt
Tudom, hogy nem szimpi
Nem izgat, hogy benéznek páran
Bármi gyászt csinálok
Engem Valhallába várnak
Minden perc fincsi
17 a lánynak száma
Előfordul, hogy a Geddot
Reggelre egy bánya várja

Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Ez a szar majd egyszer felakaszt, felakaszt
I'm on drugs, I'm on drugs
Itt másik énem, szemem felakad, felakad

Mély pont-pont-pont
Belülről pusztít еl ez a démon-mon-mon
És ez a fasz mindig arra kér, hogy-hogy-hogy
Egész életеmbe legyek félholt-holt-holt
Évről évre véresebb az Airforce-om

Veszem a Teslát
Nem lenne semmim
Tudom Cash a Gross az lent vár

Mit keresek itt?
Tesó, meg akarok halni
Ennek a fele se vicc
Nem érdekel a múlt
A jelenem az elevenít
Nem tudom miért hallgatnak
Még mindig a gyerekeid

Már csak kicsi pia, kicsi latyó, kicsi gáz
Néha kevés, néha sok és úgy érzem, hogy ciki már
Már csak kics szoba, kicsi fizu, kicsi ágy
Becsukom a szemem mielőtt a kicsi kicsinál
Te a fellegekben élnél
Elvágom a torkomat, az életkedvem kicsi már
Csak a szellememet nézték
Miközben a testem véresen hever a klinikán

Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Ez a szar majd egyszer felakaszt, felakaszt
I'm on drugs, I'm on drugs
Itt másik énem, szemem felakad, felakad

(Cuz I'm drunk, cuz I'm drunk
Ez a szar majd egyszer felakaszt, felakaszt
I'm on drugs, I'm on drugs
Itt másik énem, szemem felakad, felakad)

MY EYES WIDE OPEN

(In a crisis, you'll find out the truth about yourself
Until something or someone knocks you down
You can lie about yourself all you want
Because it looks good and sounds good)

We have everything but money
No one listens, but everyone watches
An angel tells me I'm going the wrong way
I thrived in the chaos, but now it's killing me
I know it's not cool
I don't care if a few people look down on me
I'll create something mournful
Valhalla is waiting for me
Every minute is exquisite
The girl's number is 17
Sometimes Geddo
Will be in a mine the next morning

Because I'm drunk, because I'm drunk
This shit will hang me one day, hang me
I'm on drugs, I'm on drugs
Here's my other side, my eyes wide open, wide open

Low point-point-point
This demon inside is destroying me from the inside out
And this guy always asks me-me-me
To be half-dead-dead-dead all my life
Year after year, my Airforce gets bloodier

I'm taking the Tesla
I'd have nothing
I know Cash the Gross is waiting downstairs

What am I doing here?
Man, I want to die
Half of this isn't a joke
I don't care about the past
My present brings me to life
I don't know why they listen
You're still your children

Now it's just a little drink, a little booze, a little gas
Sometimes it's not enough, sometimes it's too much, and I feel like I'm embarrassing myself
Now it's just a small room, a small salary, a small bed
I close my eyes before the small things finish me off
You would live in the clouds
I'll cut my throat, my will to live is small now
They only saw my ghost
While my body lay bloody in the clinic

Because I'm drunk, because I'm drunk
This shit will hang me one day, hang me
I'm on drugs, I'm on drugs
Here's my other side, my eyes wide open, wide open

(Because I'm drunk, because I'm drunk
This shit will hang me one day, hang me
I'm on drugs, I'm on drugs
Here's my other side, my eyes wide open, wide open)