Paroles et traduction Gedz feat. Grrracz, CatchUp, HVZX & Frankleen - Tryb Samolotowy

Tryb Samolotowy

Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem
Ooo, ooo...
Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem (ooo)

Ty znowu niewyspana, nie masz humoru od rana
Chociaż to truizm i banał, mówię Ci, że świat jest dla nas
Tak jak Hamon w Himalajach
Tempo serca uspokaja
Zróbmy sobie halloween i
Dzisiaj miejmy wszystko z dyni
Zatańcz znów dla mnie w bikini
Zatańcz przede mną jak Riri
Olej faktury i maile
Awantury mayday, mayday
Odpalmy packi nad tse-tse
Byś mogła w zwolnionym tempie...

Tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem
Ooo, ooo...
Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem

Problemy nie są mi obce, Ty też masz ich sporo, wiem
Ale widzę jedną opcję, która poprawi nam dzień
Nie dzielmy się żadnym z nich, przynajmniej do jutra
Dzielmy za to napój i sprawmy sobiе ubaw
Olej dzwoniący telefon, mеdia, sociale i newsy
Nie ominie Cię na pewno nic, do czego nie możesz wrócić (nie)
Możemy wszystko, powiedz na co masz ochotę proszę
Wolno, szybko, no chyba, że wolisz może...

Tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem
Ooo, ooo...
Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem (ooo)

Airplane Mode

I just want to sink into a soft armchair
Let's do everything you want to do
Let's leave everything else for later
Ooo, ooo...
I just want to sink into a soft armchair
Let's do everything you want to do
Let's leave everything else for later (ooo)

You're bleary-eyed again, out of sorts since morning
Though it's a truism and a cliché, I tell you that the world is ours
Like Hamon in the Himalayas
It calms your heart rate
Let's make our own Halloween
And let's have everything made of pumpkin today
Dance for me in a bikini again
Dance for me like Riri
Ignore the bills and emails
The troubles, mayday, mayday
Let's light up some joints over the tsetse flies
So that you can slowly...

Just sink into a soft armchair
Let's do everything you want to do
Let's leave everything else for later
Ooo, ooo...
I just want to sink into a soft armchair
Let's do everything you want to do
Let's leave everything else for later

Problems are nothing new to me, I know you have a lot of them too
But I see one option that will make our day better
Let's not share any of them, at least until tomorrow
Let's share a drink and have some fun
Ignore the ringing phone, the media, social media and news
You won't miss anything for sure, nothing you can't get back to (no)
We can do anything, tell me what you want to do please
Slowly, quickly, unless you'd rather maybe...

Just sink into a soft armchair
Let's do everything you want to do
Let's leave everything else for later
Ooo, ooo...
I just want to sink into a soft armchair
Let's do everything you want to do
Let's leave everything else for later (ooo)