Paroles et traduction Gedz feat. Paluch - Przyjacielu Mój

Przyjacielu Mój

Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój /2x
Jak posprzątamy ten bałagan
Jak, jak?

Zawiodłem się już na wielu ludziach
Ale nigdy nie sądziłem że zawiodę się na tobie
Mieliśmy w ogień za sobą iść
To bardzo boli mnie
Dziś, jesteś inną osobą
Ja, jestem inną osobą też
Proszę nie wiń mnie za progres
Po prostu nie mogłem tego jak było znieść
Nie wiń mnie
Jeśli chodzi o moje życie
To nigdy nie był szwedzki stół
Więcej porażek niż zwycięstw
Za błędem błąd i częściej niż ciepło chłód
Pamiętasz jak było beztrosko
Za szybko zabrała dorosłość
Dziś jest raczej gorzko niż słodko

Świat Czeka tylko na to byś się potknął

Stagnacja, depresja, frustracja
Niepewne jutro i wielkie marzenia
Nie miej mi za złe, że mam swoją jazdę
Osiągnąłem to zaczynając od zera
Stagnacja, depresja, frustracja
Piękne jutro i małe potrzeby

Nie mam ci za złe ze masz swoją jazdę
Już nigdy nie będzie jak kiedyś

Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada

Przyjacielu mój /2x
Jak posprzątamy ten bałagan
Jak, jak?

Moi ludzie - W życiu mówiłem tak o wielu
Nie dotrzymali kroku w biegu
I obrazili się na szczegół
Ja mogę być dla ciebie jak brat
Ale nigdy nie jak matka
Mam swoje dzieci na barkach
Nie potrzebny mi nadbagaż leniwego chuja w klapkach
Proszę nie miej do mnie żalu że idę dalej
Weź ziomek, proszę, nie szalej
Nie chodzi o pliki stów
Że kładę życie na szale ty wolisz chodzić na balet
W chuju mam jakieś ale że znowu nie spełniasz snów
Przepraszam tylko za to że mieliśmy takie same marzenia
I uwierz nie jest łatwo kiedy tylko ja je spełniam

Dzisiaj idziesz swoją mańką
Gdy cie mijam krótkie siema
To lepsze niż budować relacje na ściemach
Mimo wszystko powodzenia, przyjacielu mój

Chciałem z tobą pogadać o kilku sprawach
Płyta to jedyne miejsce gdzie się spowiadam
Dziś między nami zbyt wiele mi nie odpowiada
Przyjacielu mój /2x
Jak posprzątamy ten bałagan
Jak, jak?

Мой друг

Хотел с тобой поговорить о нескольких вещах,
Пластинка — единственное место, где я исповедуюсь.
Сегодня многое между нами меня не устраивает.
Друг мой /2x
Как нам разгрести этот бардак?
Как, как?

Я разочаровывался во многих людях,
Но никогда не думал, что разочаруюсь в тебе.
Мы должны были пройти огонь и воду,
Это очень больно мне.
Сегодня ты — другой человек,
Я тоже другой человек.
Прошу, не вини меня за прогресс,
Просто я не мог больше терпеть то, как было.
Не вини меня.
Если говорить о моей жизни,
То это никогда не был шведский стол.
Больше поражений, чем побед,
Ошибка за ошибкой и чаще холод, чем тепло.
Помнишь, как было беззаботно?
Слишком быстро забрала нас взрослая жизнь.
Сегодня скорее горько, чем сладко.

Мир только и ждет, чтобы ты оступилась.

Стагнация, депрессия, фрустрация,
Неопределенное завтра и большие мечты.
Не обижайся на меня за то, что у меня свой путь,
Я добился этого, начав с нуля.
Стагнация, депрессия, фрустрация,
Прекрасное завтра и малые потребности.

Я не в обиде, что у тебя свой путь.
Уже никогда не будет как прежде.

Хотел с тобой поговорить о нескольких вещах,
Пластинка — единственное место, где я исповедуюсь.
Сегодня многое между нами меня не устраивает.

Друг мой /2x
Как нам разгрести этот бардак?
Как, как?

Мои люди — я говорил так о многих,
Не выдержали темпа в беге
И обиделись на мелочи.
Я могу быть для тебя как брат,
Но никогда не как мать.
У меня свои дети на плечах,
Мне не нужен лишний груз ленивого хрена в тапках.
Прошу, не держи на меня зла, что я иду дальше.
Возьми себя в руки, прошу, не буйствуй.
Дело не в пачках сотен,
Что я ставлю жизнь на кон, а ты предпочитаешь ходить на балет.
Мне плевать на любые «но», что ты снова не осуществляешь свои мечты.
Извини, только за то, что у нас были одинаковые мечты,
И поверь, нелегко, когда только я их осуществляю.

Сегодня ты идешь своей дорогой,
Когда я прохожу мимо, короткое «привет».
Это лучше, чем строить отношения на лжи.
Несмотря ни на что, удачи тебе, друг мой.

Хотел с тобой поговорить о нескольких вещах,
Пластинка — единственное место, где я исповедуюсь.
Сегодня многое между нами меня не устраивает.
Друг мой /2x
Как нам разгрести этот бардак?
Как, как?