Paroles et traduction Gedz - Jestem Sam

Jestem Sam

Wstaje kolejny dzień, wkurwiam się małolat, Ajron
Minęło pięć lat, pięć lat dla mnie ważne bardzo
Wiem, muszę iść dalej, choć prawie się załamałem
To nie skończyłem tuląc z barem wyrywając byle szparę

Dziewczyno to nie lovesong ani gorzkie żale
Znów jadę pod prąd, wciskam gaz stale
Kochaj mnie albo zapomnij, mam już dość skrajnych emocji
Rzucam swój los na szalę, patrząc Temidzie w oczy
Jak zdjąłem jej opaskę, nie pytaj mnie nawet
W obliczu przegranej nie zrezygnowałem z marzeń
Jak sobie z tym radzę mordo, ty nie pytaj mnie nawet
Szczerze? Bywało lepiej ale jakoś daje radę

Jestem sam jak Maleńczuk bez Pudelsów
I tylko sam ze sobą rozumiem się bez słów
Jestem sam, solo jak Han w Karbonicie
I tylko w tym układzie niebo nie jest limitem

Uczucia mieszane jak w weekend łycha z kolą
Budzę się nad ranem i znowu nie ma Cię obok
Nie ma Cię obok, nie ma Cię obok
Nie ma Cię obok, znowu jestem sam

Uczucia mieszane jak w weekend łycha z kolą
Budzę się nad ranem i znowu nie ma Cię obok
Nie ma Cię obok, nie ma Cię obok
Nie ma Cię obok, znowu jestem sam

I'm Alone

Another day starts, I'm pissed off, young lad, Ajron
Five years have passed, five years that were very important to me
I know, I have to move on, though I almost broke down
That didn't stop me from hugging the bar, trying to find any gap

Girl, this is not a love song or bitter regrets
I'm driving against the grain again, pushing the gas pedal all the way
Love me or forget me, I'm tired of these extreme emotions
I put my fate on the scales, looking Themis in the eye
How I took off her blindfold, don't even ask me
In the face of defeat, I didn't give up on my dreams
How do I cope with this, man, don't even ask me
Honestly? It's been better but somehow I manage

I'm alone like Maleńczuk without Pudelsów
And only with myself do I understand without words
I'm alone, solo like Han in Carbonite
And only in this arrangement is the sky not the limit

Mixed feelings like a mug of cola with vodka on the weekend
I wake up in the morning and again you're not there
You're not there, you're not there
You're not there, I'm all alone again

Mixed feelings like a mug of cola with vodka on the weekend
I wake up in the morning and again you're not there
You're not there, you're not there
You're not there, I'm all alone again