Paroles et traduction Gedz - Labirynt

Labirynt

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię?
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat (świat)
Chcę zostawić w nim coś po sobie
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat (świat)
Chcę zostawić w nim coś po sobie (coś po sobie)

Mefistofeles wciąż kusi, a uciekają minuty mi
Pamiętasz? Miałem to rzucić jak Juliusz Cezar kości do gry
Jak Blazkowicz przemierzam ten labirynt
Staram się odnaleźć siebie w nim
Dzień w dzień walka o byt, nerwy i stres to mój życiorys
Nie kupię lokum z nagranych płyt, już dawno pogodziłem się z tym
Oswajam każdą dziką myśl (dziką myśl)
Mów mi Tezeusz, prowadzi mnie Ariadny nić
A młodzi głupcy płyną przez Styks, nie jestem jednym z... (Nie)
Za bardzo kocham żyć, by świadomie wybrać paraliż
Ananas, whisky, cannabis to osiedlowy ametyst
I często płynie w mojej krwi
Kiedy rzeczywistość drwi, mordo, wciąż

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie

Nadmiar mocnych emocji to jedyny luksus, który znam
Empatia ma się na baczności
Tak bardzo chciałbym uśpić ten stan
Tak bardzo nienawidzę zmian, czuję się jak Piotruś Pan
Gonię swój dzień kolejny raz w labiryncie ludzkich spraw
Czasy beztroski zastąpił slalom wśród przeciwności
Mam zjazd od brania na serio rzeczywistości
Ludzką rzeczą jest błądzić, uwierz, znam to z autopsji
Dlatego częściej wyciągam wnioski, niż palę mosty
Zwiedzam korytarze bez wiary
Wiodą do podświadomości struktur, których znam tylko zarys
Powiedz mi, jak nie zgubić się w tym, gdy patrzę w niebo jak Totti
Tak bardzo chciałbym być dzieckiem, a w środku słyszę "dorośnij"

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie
Moja sprawa, mój czas, moje życie, mój świat
Chcę zostawić w nim coś po sobie

Tak jak każdy człowiek
Gubię się w labiryncie życia średnio raz na dobę
Raz na dobę głosy w mojej głowie
Tuż po zamknięciu powiek pytają mnie, co tu robię (co tu robię)
Głosy w mojej głowie
Co-co tu robię?

Labyrinth

Just like every human being
I get lost in the labyrinth of life on average once a day
Once a day, the voices in my head
Right after closing my eyelids, they ask me, what am I doing here?
My business, my time, my life, my world (world)
I want to leave something behind
My business, my time, my life, my world (world)
I want to leave something behind (something behind)

Mephistopheles keeps tempting, and the minutes slip away from me
Remember? I was supposed to quit this like Julius Caesar throwing dice
Like Blazkowicz, I traverse this labyrinth
Trying to find myself in it
Day by day, the struggle for existence, nerves, and stress is my resume
I won't buy a place with recorded albums, I've long come to terms with that
I tame every wild thought (wild thought)
Call me Theseus, Ariadne's thread guides me
And young fools sail through the Styx, I'm not one of... (No)
I love life too much to consciously choose paralysis
Pineapple, whiskey, cannabis - the local amethyst
And it often flows in my blood
When reality mocks, man, still

Just like every human being
I get lost in the labyrinth of life on average once a day
Once a day, the voices in my head
Right after closing my eyelids, they ask me, what am I doing here
My business, my time, my life, my world
I want to leave something behind
My business, my time, my life, my world
I want to leave something behind

An excess of strong emotions is the only luxury I know
Empathy is on guard
I would love to lull this state to sleep
I hate changes so much, I feel like Peter Pan
I chase my day once again in the labyrinth of human affairs
Carefree times have been replaced by a slalom among adversities
I'm having a comedown from taking reality seriously
To err is human, believe me, I know it from experience
That's why I draw conclusions more often than I burn bridges
I explore corridors without faith
They lead to the subconscious of structures of which I know only an outline
Tell me, how not to get lost in this when I look at the sky like Totti
I would love to be a child, but inside I hear "grow up"

Just like every human being
I get lost in the labyrinth of life on average once a day
Once a day, the voices in my head
Right after closing my eyelids, they ask me, what am I doing here
My business, my time, my life, my world
I want to leave something behind
My business, my time, my life, my world
I want to leave something behind

Just like every human being
I get lost in the labyrinth of life on average once a day
Once a day, the voices in my head
Right after closing my eyelids, they ask me, what am I doing here (what am I doing here)
The voices in my head
Wha-what am I doing here?