Paroles et traduction Gee Dixon feat. Moms & Z.Woods - Väx upp

Väx upp

Skolades på gatan, segregerat kvarter
Puff zutt la upp i portar, fan e meningen med det
Våldsbenägen, sis instutionen vårat andra hem
Någons mamma gråter igen
För varje broder eller syster som lyckas
Från dessa trakter har man gått igenom stormen
Fuck vad alla andra ska tycka
För i slutet av dan, är du ensan igen
Släpp fasaden, du kan bättre min vän

Svårt att växa upp va destruktiv
Jag måste lämna dessa vanor, skaffa mig ett bättre liv
Samma scener om och om, Gee va gitti på nån klubb
Satt med massa groupies vid nåt bord å flasha sedelbunt
Trodde det var drömmen, snabba para utan inkomst
Men säg mig var det värt det lillebror
Du får möta döden tidigt, gangstersvängen lärde dig va girig
Sett mångas liv gå till spillo men samtidigt jag förstår de e så lätt
Slippa sitta läsa bok
Slippa kriga för sin chans, men man finner ingen ro
Våga växa upp men min innre röst sa till mig
Lämna dedär livet gee på plats, innan djävulen får tag på dig

Dom säger väx upp till mig måste ta och bli nåt
Jag ser målen framför mig, men det känns en mil bort
Jag tar en annan ingång, väljer en annan väg
IDe e faroheter och misstag som har skapat den jag är
GFast jag växer aldrig upp, de som jag aldrig tar nåt ansvar
Har bränt så många broar nu, morsan ser oroad ut
Undrar om det finns något hopp för sin son
Hon tänker: jag måste bort härifrån!
Hur jag än försökt vrida vända på det
Blev lurad jag går ändå på det så många gånger jag har ändrat på mig
Behöver styrka lite tro, jag känner inombords ge mig tid tålamod

Grow Up

Educated on the streets, in a segregated neighborhood
Smoking weed in the hallways, what's the point in that
Prone to violence, prison our second home
Somebody's mother is crying again
For every brother or sister who succeeds
From these neighborhoods, they've weathered the storm
Fuck what everybody else thinks
Because at the end of the day, you're alone again
Drop the facade, you can do better my friend

Growing up destructive is hard
I have to leave these habits, get a better life
Same scenes over and over, Gee was at some club
Sat with a bunch of groupies at a table flashing a wad of cash
Thought it was the dream, quick money without a job
But tell me was it worth it little brother
You get to meet death early, the gangster life taught you to be greedy
Seen many lives go to waste but at the same time I understand it's so easy
To avoid studying
To avoid fighting for your chance, but you find no peace
Dare to grow up but my inner voice told me
Leave that life alone Gee, before the devil gets a hold of you

They tell me grow up, I have to get somewhere
I see the goals ahead, but it feels a mile away
I'll take a different way, I choose a different path
It's the dangers and the mistakes that made me who I am
Even though I never grow up, like I never take any responsibility
I've burned so many bridges now, my mother looks worried
I wonder if there's any hope for her son
She thinks: I have to get out of here!
No matter how I try to twist and turn it
I was tricked, I still fall for it so many times I've changed
I need strength and a little faith, I feel it inside, give me time and patience