Paroles et traduction Gee Pussadee - ผู้ต้องสงสัย (Suspect)

ผู้ต้องสงสัย (Suspect)

อยู่อยู่ก็มีเรื่องราวมารบกวนหัวใจ
ด้วยความชิดใกล้ที่เข้ามามากขึ้นทุกที
ดูเธอมีพิรุธทุกครั้งที่พบกันแบบนี้
แปลกใจเหลือเกินว่าเธอนั้นเป็นอะไร

มันดูยากชะมัดเลย
ถ้าเป็นแบบเนี้ยงั้นคงต้องเสี่ยง
สืบหาความจริงที่เธอซ่อนไว้
ฉันจะลองค้นดู ให้รู้ไป

เธอคือผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในใจฉัน
สืบตามค้นหาว่าเธอมีใจหรือเปล่า
เป็นความผิดของเธอที่เข้ามาให้หวั่นไหว
หรือเธอไม่ได้ตั้งใจฉันเองก็ดูไม่ออกว่าเธอคิดยังไง

อยู่อยู่ก็แอบคิดสงสัยตัวเองเหมือนกัน
ทำไมกลายเป็นฉันที่ต้องแอบยิ้มทุกที
กลับไปนอนคิดว่าเธอมีใจใช่ไหม
ไม่อยากจะเพ้อมากไปมันดูไม่ดี

ทำไมมันดูยากชะมัดเลย
ถ้าเป็นแบบเนี้ยฉันคงต้องเสี่ยง
สืบหาความจริงที่เธอซ่อนไว้
ฉันจะลองค้นดู ให้รู้ไป

เธอคือผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในใจฉัน
สืบตามค้นหาว่าเธอมีใจหรือเปล่า
เป็นความผิดของเธอที่เข้ามาให้หวั่นไหว
หรือเธอไม่ได้ตั้งใจฉันเองก็ดูไม่ออกว่าเธอคิดยังไง

ความจริงคืออะไรอ่ะ
ตอบมานะ

เธอคือผู้ต้องสงสัยที่เข้ามาในใจฉัน
สืบตามค้นหาว่าเธอมีใจหรือเปล่า
เป็นความผิดของเธอที่เข้ามาให้หวั่นไหว
หรือเธอไม่ได้ตั้งใจฉันเองก็ดูไม่ออกว่าเธอคิดยังไง

รีบสารภาพมาว่าเรื่องทั้งหมดนั้น
ที่เธอทำดีให้กันนั้นคืออะไร
หากไม่พูดเสียทีฉันคงจะรอไม่ไหว
ถ้าเธอไม่พูดงั้น
ฉันเองก็ขอพูดก่อน ว่าฉันชอบเธอ

Подозреваемая (Suspect)

День ото дня моя душа колеблется,
Всё потому, что ты всё ближе ко мне.
Каждый раз, как я тебя вижу, мне кажется, ты лжёшь,
Мне очень странно, что с тобой происходит.

Я с трудом справляюсь с этим,
Но другого выхода нет, я буду рисковать,
Узнаю, что ты скрываешь,
Я попытаюсь выяснить, узнать правду.

Ты — моя главная подозреваемая,
Ты пришла в мой мир, и я хочу узнать, любишь ли ты меня.
Ты сама виновата, что я начал терять голову,
Или это не в твоей власти, и мне просто не понять, что с тобой происходит.

День ото дня я ловлю себя на мысли,
Почему же я улыбаюсь всякий раз, как вижу тебя?
Я лежу в постели и гадаю, любишь ли ты меня,
Но мне не хочется слишком надеяться, это некрасиво.

Я с трудом справляюсь с этим,
Но другого выхода нет, я буду рисковать,
Узнаю, что ты скрываешь,
Я попытаюсь выяснить, узнать правду.

Ты — моя главная подозреваемая,
Ты пришла в мой мир, и я хочу узнать, любишь ли ты меня.
Ты сама виновата, что я начал терять голову,
Или это не в твоей власти, и мне просто не понять, что с тобой происходит.

Что же на самом деле?
Скажи.

Ты — моя главная подозреваемая,
Ты пришла в мой мир, и я хочу узнать, любишь ли ты меня.
Ты сама виновата, что я начал терять голову,
Или это не в твоей власти, и мне просто не понять, что с тобой происходит.

Говори быстрее, что с тобой происходит,
Почему ты так хорошо ко мне относишься?
Если ты не признаешься, то я уже не смогу ждать,
Если ты не скажешь, я,
Наверное, скажу первой, что люблю тебя.