Gee feat. SicknessMP - Bicara Tentang Rasa - traduction des paroles en anglais

Bicara Tentang Rasa - Gee , SicknessMP traduction en anglais




Bicara Tentang Rasa
Talk About Feelings
Percayalah. esok akan lebih baik
Believe me, tomorrow will be better
Mungkin bukan esok hari, mungkin bukan juga minggu depan
Maybe not tomorrow, maybe not next week either
Tapi pasti suatu saat nanti. semuanya akan baik baik saja, percayalah
But for sure someday, everything will be alright, trust me
Terima kasih
Thank you
Bicara tentang rasa, now where do I start?
Talking about feelings, now where do I start?
Mencoba untuk kutahan tapi tak kuasa
Trying to hold it in but I can't
Malam kali ini tolong jangan ganggu aku
Tonight please don't bother me
Perasaan kini lagi agak campur aduk
My feelings are a bit mixed up right now
Bicara tentang rasa, now where do I start?
Talking about feelings, now where do I start?
Mencoba untuk kutahan tapi tak kuasa
Trying to hold it in but I can't
Malam kali ini tolong jangan ganggu aku
Tonight please don't bother me
Perasaan kini lagi agak campur aduk
My feelings are a bit mixed up right now
Apa yang kau rasakan saat kau berbaring?
What do you feel when you lie down?
Memori buruk di pikiran mulai menari
Bad memories in your mind start dancing
Menari tak henti
Dancing endlessly
Kau tak kuat lagi sudah terlalu letih
You can't take it anymore, you're too tired
Setiap detik kau berpikir cara mati
Every second you think about how to die
Setiap tarik napas kau rasa patah hati
Every breath you take feels like heartbreak
Ey, aku paham betul itu
Hey, I understand that
Kau bilang ku berbohong? Ku paham betul itu
You say I'm lying? I understand that
Pagi sampai sore kau lalui hari yang berat
Morning to evening you go through a hard day
Terjebak di penjara terlalu lama terjerat
Trapped in prison for too long, entangled
Ingin engkau akhiri kehidupanmu segera
You want to end your life immediately
Kau tak sendiri sini peluk aku dengan erat
You're not alone, come hug me tightly
Tuhan di atas memberimu cobaan yang berat
God above gives you a heavy ordeal
Tapi kau diuji karena kau sesungguhnya kuat
But you are tested because you are actually strong
Esok hari kan lebih baik saatnya terlelap
Tomorrow will be better, time to fall asleep
Pelangi datang setelah hujan dan awan gelap
The rainbow comes after the rain and dark clouds
Rempahan perasaan abadi jadi lirik
Eternal feelings become lyrics
Lakuin bukan tuk orang tapi tuk sendiri
Do it not for others but for yourself
Yang kulalui membuat badanku merinding
What I went through makes my body shiver
Biarkan aku tumbuh jadi pohon yang tinggi
Let me grow into a tall tree
Kupikir ku kan berakhir tapi masih di sini
I thought I would end up but I'm still here
Teman datang dan pergi, juga berganti lini
Friends come and go, also changing lines
Perlahan rapuh, aku pikir mentalku baja
Slowly fragile, I thought my mind was steel
Pasang topeng semuanya baik baik saja
Put on a mask, everything is fine
Bicara tentang rasa, now where do I start?
Talking about feelings, now where do I start?
Mencoba untuk kutahan tapi tak kuasa
Trying to hold it in but I can't
Malam kali ini tolong jangan ganggu aku
Tonight please don't bother me
Perasaan kini lagi agak campur aduk
My feelings are a bit mixed up right now
Bicara tentang rasa, now where do I start?
Talking about feelings, now where do I start?
Mencoba untuk kutahan tapi tak kuasa
Trying to hold it in but I can't
Malam kali ini tolong jangan ganggu aku
Tonight please don't bother me
Perasaan kini lagi agak campur aduk
My feelings are a bit mixed up right now
Ku beruntung selama ini selalu didukung
I've been lucky to always be supported
Ibuku bilang jangan melulu tentang hidupku
My mom says don't always talk about my life
Tapi perasaan yang ingin kutulis di buku
But the feelings I want to write in the book
Semua cerita sedih, semua rasa piluku
All the sad stories, all my sorrows
Tapi suatu saat pasti akan aku temukan
But someday I will surely find it
Tujuan hidup kan kudapat, mata lebar terbuka
The purpose of life I will get, wide open eyes
Mungkin satu abad lagi
Maybe a century from now
Paling aku sudah mati
Most likely I'll be dead
Tarik tambang antara menyerah dan berjuang
Tug of war between giving up and fighting
Kini terlalu banyak orang berwajah dua
Now there are too many two-faced people
Bertahanlah di kapal meskipun besarnya ombak
Hold on to the ship despite the big waves
Jaga terus api hidupmu tetaplah berkobar
Keep the fire of your life burning
Bicara tentang rasa, now where do I start?
Talking about feelings, now where do I start?
Mencoba untuk kutahan tapi tak kuasa
Trying to hold it in but I can't
Malam kali ini tolong jangan ganggu aku
Tonight please don't bother me
Perasaan kini lagi agak campur aduk
My feelings are a bit mixed up right now
Bicara tentang rasa, now where do I start?
Talking about feelings, now where do I start?
Mencoba untuk kutahan tapi tak kuasa
Trying to hold it in but I can't
Malam kali ini tolong jangan ganggu aku
Tonight please don't bother me
Perasaan kini lagi agak campur aduk
My feelings are a bit mixed up right now
Sabar insya Allah kata Allah juga kalau orang sabar mah
Be patient, God willing, God also said that if people are patient
Banyak pahala-pahala yang diberi oleh Allah
There are many rewards given by God






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.