Geeeko - Mauvais élève - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geeeko - Mauvais élève




Mauvais élève
Bad student
Je fais le tour du tiekson
I'm going around the tiekson
Je tourne en rond j'me cherche une raison
I'm going around in circles I'm looking for a reason
Très mauvais élèves je n'ai jamais retenu les leçons
Very bad students I never learned the lessons
J'ai fuis le droit chemin
I ran away from the right path
J'ai toujours voulus faire du le-sa
I've always wanted to do some le-sa
Une teille un joint j'suis high dans ma ville j'me pose des questions
A teille a joint I'm high in my city I'm wondering
Je fais le tour du tiekson
I'm going around the tiekson
Je tourne en rond j'me cherche une raison
I'm going around in circles I'm looking for a reason
Très mauvais élèves je n'ai jamais retenu les leçons
Very bad students I never learned the lessons
J'ai fuis le droit chemin
I ran away from the right path
J'ai toujours voulus faire du le-sa
I've always wanted to do some le-sa
Une teille un joint j'suis high dans ma ville j'me pose des questions
A teille a joint I'm high in my city I'm wondering
4h du mat
4am
On passe place d'Espagne
We pass the Spanish Steps
Les reufs tiennent le mur
The reufs hold the wall
Les ien-clits se déplacent
The ien-clits move
Les frérots tiennent le four (yeah yeah)
The brothers are holding the oven (yeah yeah)
Ils sont prêt à tout pour les sous (Wow wow)
They are ready to do anything for the money (Wow wow)
Baby j'suis defoncé Toute la noché
Baby I'm high All night
Les keufs recherchent ce que transportent mes refrés
The keufs are looking for what my refrees carry
Si ils la revendent, c'est par nécessité
If they sell it again, it's out of necessity
Pour changer de vie s'en aller loins d'la cité
To change your life to go far from the city
Pas d'eau dans la cristalline
No water in the crystalline
Tise obligé (desobligé)
Obliged tise (desobligé)
Oublie tout dans la ville
Forget everything in the city
Loin de cette vie risqué
Far from this risky life
Ouuh-ouuh
Yup-yup
Tous ces vas et viens me lassent
I'm getting tired of all these comings and goings
Je fais le tour du tiekson
I'm going around the tiekson
Je tourne en rond j'me cherche une raison
I'm going around in circles I'm looking for a reason
Très mauvais élèves je n'ai jamais retenu les leçons
Very bad students I never learned the lessons
J'ai fuis le droit chemin
I ran away from the right path
J'ai toujours voulus faire du le-sa
I've always wanted to do some le-sa
Une teille un joint j'suis high dans ma ville j'me pose des questions
A teille a joint I'm high in my city I'm wondering
Je fais le tour du tiekson
I'm going around the tiekson
Je tourne en rond j'me cherche une raison
I'm going around in circles I'm looking for a reason
Très mauvais élèves je n'ai jamais retenu les leçons
Very bad students I never learned the lessons
J'ai fuis le droit chemin
I ran away from the right path
J'ai toujours voulus faire du le-sa
I've always wanted to do some le-sa
Une teille un joint j'suis high dans ma ville j'me pose des questions
A teille a joint I'm high in my city I'm wondering
J'vois le temps qui passe
I see the passing of time
J'vois les potes qui partent
I see the friends who are leaving
Ces vas et viens me lassent
I get tired of these comings and goings
J'ai le temps, mais pas trop
I have time, but not too much
J'essaye de me faire une place
I'm trying to make a place for myself
tout est noir ou blanc
Where everything is black or white
M'reconnaître dans la glace
Recognize me in the ice
J'ride avec mon gang mes negros, mes locksés
I ride with my gang my negros, my locked
La vie nous abîmes a force on devient mauvais
Life damages us by force we become bad
Ils se demandent si j'ai un pied dedans
They wonder if I have a foot in it
Je voudrais juste mettre un pieds devant
I would just like to put a foot in front
Je fais le tour du tiekson
I'm going around the tiekson
Je tourne en rond j'me cherche une raison
I'm going around in circles I'm looking for a reason
Très mauvais élèves je n'ai jamais retenu les leçons
Very bad students I never learned the lessons
J'ai fuis le droit chemin
I ran away from the right path
J'ai toujours voulus faire du le-sa
I've always wanted to do some le-sa
Une teille un joint j'suis high dans ma ville j'me pose des questions
A teille a joint I'm high in my city I'm wondering
Je fais le tour du tiekson
I'm going around the tiekson
Je tourne en rond j'me cherche une raison
I'm going around in circles I'm looking for a reason
Très mauvais élèves je n'ai jamais retenu les leçons
Very bad students I never learned the lessons
J'ai fuis le droit chemin
I ran away from the right path
J'ai toujours voulus faire du le-sa
I've always wanted to do some le-sa
Une teille un joint j'suis high dans ma ville j'me pose des questions
A teille a joint I'm high in my city I'm wondering





Writer(s): Jonathan Nezzi, Ph Trigano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.