Paroles et traduction Geeeko - No Signal

No Signal

Ton visage dans la nuit
Meme s'il vaut mieux que je t'oublie
Ton beau sourire et tes manières
M'ont fait oublier mes amis
Et quand je pars je me dis ou je vais
De midi à minuit j'suis seul
Tres souvent je m'égare dans ma ville
Je médite loin du mauvais oeil
On m'avait prévenu mais je n'écoutais rien
Comme je me sens seul j'ai vesqui les miens
J'ai cru en toi, fébriles étaient les liens

Je fume pour oublier que j'ai mal
J'ai mal
Mais personne le voit
Comment j'ai mal
J'ai mal
Mais personne le voit

Plus de réseaux
Je ne répond plus
J'ai vesqui les autres
Ton regard m'a perdu

Encore une nuit j'suis loin de toi
Je revois ton corps auprès de moi
Que je claque ce boul une dernière fois
Que j'ressente le plaisir dans ta voix

Le temps se consume
Comme cigarette
Je le vois s'en aller

Je m'éloigne des autres
Car je pense à toi
Dois-je tout arrêter?

Prends le temps de me regarder
Je te laisse le temps de te ressaisir
C'est la dernière fois que je fais ça
J'en ai assez de me mentir

Je nous revois dans le bendo bendo bendo bendooooh
Des effluves de bedo bedo bedo bedoooh
Accro à toi t'es ma gue-dro gue-dro guedro guedroooh

Plus tu t'éloignes de moi
Plus je repense à toi

Plus de réseaux
Je ne répond plus
J'ai vesqui les autres
Ton regard m'a perdu

Encore une nuit j'suis loin de toi
Je revois ton corps auprès de moi
Que je claque ce boul une dernière fois
Que j'ressente le plaisir dans ta voix

Moula moula moula
Moula moula moula
Moula moula moula
Moula moula moula
N'y a plus qla moula qui m'apaise
Moula qui m'apaise
Que la moooula

No Signal

Your face in the night
Even though I know I should forget you
Your beautiful smile and your ways
Made me forget my friends
And when I leave I ask myself where I'm going
From noon to midnight I'm alone
I often get lost in my city
Meditating away from the evil eye
They had warned me but I didn't listen
I was so lonely, I abandoned my loved ones
I believed in you, the bond was fragile

I smoke to forget that I'm in pain
I'm in pain
But nobody can see it
How I suffer
I'm in pain
But nobody can see it

No signal
I'm not answering anymore
I abandoned the others
Your eyes made me lose my way

Another night I'm far away from you
I see your body next to me again
I'll smoke this joint one last time
I need to hear you scream again

Time is running out
Like a cigarette
I watch it disappear

I'm drifting away from others
Because I'm thinking about you
Should I stop everything?

Take the time to look at me
I'm giving you time to pull yourself together
This is the last time I'll do this
I'm tired of lying to myself

I see us again in the bendo bendo bendo bendooooh
Whiffs of weed bedo bedo bedo bedoooh
Addicted to you, you're my gue-dro gue-dro guedro guedroooh

The more you move away from me
The more I think about you

No signal
I'm not answering anymore
I abandoned the others
Your eyes made me lose my way

Another night I'm far away from you
I see your body next to me again
I'll smoke this joint one last time
I need to hear you scream again

Money money money
Money money money
Money money money
Money money money
Only money soothes me now
Money soothes me
Only money