Paroles et traduction en anglais Geeflow - Bismillah Dedim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bismillah Dedim
I Said Bismillah
Elif
gibi
dimdik
durmayanı
dal
gibi
eğerler
Those
who
don't
stand
tall
like
an
Elif,
they
bend
like
a
branch,
Zal
gibi
zilzal
olur
insan
meğerse
A
person
can
become
an
earthquake,
like
a
tyrant,
Değerini
ver
eğer
değerse,
ayak
altında
tüm
değerler
yeni
nesil
gençler
bizleri
beğenmezler
Give
value
if
it's
worthy,
all
values
are
underfoot,
the
new
generation
youngsters
don't
appreciate
us,
Kuşluk
vaktini
esir
aldı
güne
çıkan
mor
renkli
seherler
The
purple
dawn
that
rises
with
the
sun
has
captured
the
time
of
the
morning
prayer.
Darth
vader
gibi
karanlığa
hizmet
ediyorlar
They
serve
the
darkness
like
Darth
Vader,
Kazdıkça
ben
yükseliyorum
bak
yerin
arşına
yürüyorum
bak
The
more
I
dig,
the
higher
I
rise,
look,
I'm
walking
to
the
heavens,
Kevser
suyunda
yüzüyor
hak
Swimming
in
the
Kevser
river,
truth
prevails,
Neslimizi
de
çürütüyorlar
They
are
corrupting
our
generation,
Gökkuşağını
bize
dayatıyorlar
They
are
imposing
the
rainbow
on
us.
Küçülmeyi
bilmeyen
büyümeyi
bilemez
One
who
doesn't
know
how
to
shrink
cannot
know
how
to
grow,
Anka
kuşu
Yanmadan
küllere
giremez
A
phoenix
cannot
enter
the
ashes
without
burning,
Her
türlü
musibete
Şükreder
yine
de
Gives
thanks
for
every
kind
of
adversity,
Mümin
pes
etmez
ve
Şükreder
yine
de
A
believer
doesn't
give
up
and
gives
thanks
anyway.
Bismillah
dedim
kalktım
ayağa
tuttu
elden
Rahman
I
said
Bismillah,
got
up
on
my
feet,
the
Rahman
held
my
hand,
Yetişir
imdada
Hannan,
bırakmaz
Darda
The
Hannan
comes
to
the
rescue,
doesn't
leave
you
in
distress,
Temizlen
ağla,
dilimde
dilimde
Bismillah
Cleanse
yourself,
cry,
Bismillah
is
on
my
tongue.
Bismillah
dedim
kalktım
ayağa
tuttu
elden
Rahman
I
said
Bismillah,
got
up
on
my
feet,
the
Rahman
held
my
hand,
Yetişir
imdada
Hannan,
bırakmaz
Darda
The
Hannan
comes
to
the
rescue,
doesn't
leave
you
in
distress,
Temizlen
ağla,
dilimde
dilimde
Bismillah
Cleanse
yourself,
cry,
Bismillah
is
on
my
tongue.
Bismillah
dedim
kalktım
ayağa
tuttu
elden
Rahman
Yetişir
imdada
Hannan
bırakmaz
Darda
I
said
Bismillah,
I
got
to
my
feet,
the
Rahman
held
my
hand,
The
Hannan
comes
to
the
rescue,
He
doesn't
leave
you
in
distress,
Dilimde
Bismillah
Bismillah
is
on
my
tongue.
Zerresinde
boğulmadan
olmaz
ki
It's
impossible
without
drowning
in
His
essence,
Hakikat
aynasına
Koy
maskeyi
Put
the
mask
on
the
mirror
of
truth,
Biraz
oynak
ama
Oymak
beyim
A
bit
playful,
but
a
carver,
my
lord,
Kul
hakkını
soymak
Doymak
değil
Usurping
the
rights
of
others
isn't
satisfaction.
Tapınağın
özündeki
şövalyeyi
The
mindset
that
protects
the
knight
at
the
heart
of
the
temple,
Koruyan
bir
zihniyet
normal
değil
Isn't
normal,
Şeytansa
zorluyor
son
raddeyi
Satan
is
pushing
to
the
limit,
Şifreleri
gizli
aynı
Mona
LiSa,
The
codes
are
hidden,
like
Mona
Lisa,
Yavrum
Aşk
dediğimiz
dijital
My
dear,
what
we
call
love
is
digital,
Yapım
gereği
kafamın
içi
ihtilal
Due
to
my
nature,
there's
a
revolution
inside
my
head,
Kalbim
3 hilal
zafer
istiklal
My
heart
is
3 crescents,
victory,
independence,
Hadi
Söyle
bana
böyle
Flow
kimde
var
Come
on,
tell
me,
who
else
has
this
flow?
Hadi
Söyle
bana
böyle
Flow
kimde
var
Come
on,
tell
me,
who
else
has
this
flow?
Dini
Rap'te
biraz
Hakkaniyet
A
bit
of
fairness
in
Religious
Rap,
Asla
yenilmez
Âllah
diyen
Those
who
say
Allah
is
never
defeated.
Bismillah
dedim
kalktım
ayağa
tuttu
elden
Rahman
I
said
Bismillah,
got
up
on
my
feet,
the
Rahman
held
my
hand,
Yetişir
imdada
Hannan,
bırakmaz
Darda
The
Hannan
comes
to
the
rescue,
doesn't
leave
you
in
distress,
Temizlen
ağla,
dilimde
dilimde
Bismillah
Cleanse
yourself,
cry,
Bismillah
is
on
my
tongue.
Bismillah
dedim
kalktım
ayağa
tuttu
elden
Rahman
Yetişir
imdada
Hannan
bırakmaz
Darda
I
said
Bismillah,
I
got
to
my
feet,
the
Rahman
held
my
hand,
The
Hannan
comes
to
the
rescue,
He
doesn't
leave
you
in
distress,
Dilimde
Bismillah
Bismillah
is
on
my
tongue.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Musab Güngör
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.