Paroles et traduction Geeflow - Son defa

Son defa

Sen cehennemde çiçek bahçesi
Veda notasının cinnet nağmesi
Bana şarkı ol iyice sar beni
Seven kalbe hezimet ağır gelir

Askerin siyah güller ekti
Her şeyimiz var gülmek eksik
Sönmesin alevim rüzgar essin
Alsın götürsün

Görsün tüm galaksi bizi
Benim yaşam iliksirimsin

Hoşçakal mahşerde görüşürüz
Zorlamam hapsederim gönlümü
Son defa affet beni gülüm
Kor ve nar ateşlerim kömürümü

Yere düşmek istemem bir kez daha
Düşmez kalkmaz bir Âllah
Gevşedi kafamda cıvata
Verdiğim sır döndü silaha

Bana yürüme sakat kalır bacaklar
Özgürsek nerede saklı kanatlar
Ar yoksa çatlar alında damarlar
Yaprak gibiyim geçilmiyor havandan

Seni sevmek aynı anda ölmek
Parıldamak ve de hemen sönmek
Böbrek taşı ağrısı gibi bağırtır
Adamı, basur olmuş gibi sancılı

Kandırmacalar kendine karşıdır
Şüphelerle de kaybedersin aklını
Ama sevgisi yine sende saklıdır

Görsün tüm galaksi bizi
Benim yaşam iliksirimsin

Hoşçakal mahşerde görüşürüz
Zorlamam hapsederim gönlümü
Son defa affet beni gülüm
Kor ve nar ateşlerim kömürümü

Hoşçakal mahşerde görüşürüz
Zorlamam hapsederim gönlümü
Son defa affet beni gülüm
Kor ve nar ateşlerim kömürümü

Последний раз

Ты – цветущий сад в аду
Прощальной ноты безумная мелодия
Стань для меня песней, обними меня крепче
Любящему сердцу тяжело дается поражение

Солдат посадил черные розы
У нас есть всё, кроме улыбок
Пусть мой огонь не гаснет, пусть дует ветер
Пусть унесет его

Пусть вся галактика увидит нас
Ты – эликсир моей жизни

Прощай, увидимся в Судный день
Не буду противиться, заточу свое сердце
Прости меня, роза моя, в последний раз
Жар и пламя превращают мои угли в пепел

Я не хочу падать снова
Только Аллах не падает и не поднимается
В моей голове разболтались винтики
Доверенный секрет обернулся оружием

Не ходи ко мне, ноги станут калеками
Если мы свободны, где же спрятаны крылья?
Если нет стыда, на лбу вздуются вены
Я как лист, не могу пройти сквозь твой ветер

Любить тебя – это как умирать
Сиять и тут же гаснуть
Это кричит, как боль от камней в почках
Мучительно, как будто у человека геморрой

Самообман направлен против тебя самого
Сомнениями ты потеряешь рассудок
Но её любовь всё ещё хранится в тебе

Пусть вся галактика увидит нас
Ты – эликсир моей жизни

Прощай, увидимся в Судный день
Не буду противиться, заточу свое сердце
Прости меня, роза моя, в последний раз
Жар и пламя превращают мои угли в пепел

Прощай, увидимся в Судный день
Не буду противиться, заточу свое сердце
Прости меня, роза моя, в последний раз
Жар и пламя превращают мои угли в пепел