Paroles et traduction Geeflow feat. Ahmet Güven - Benim Babam

Benim Babam

dağları sırtına yükleyen adam
hayatımın bileğini büken adam
yufka yüreği aslan gibi kükrer
yıkılmıyan benim yiğit babam
surları yıkar gelir benim babam
iki eli kanda olsa da gelir babam
ölsede ölmez ölümüyle durmaz
yıkııyan yiğit benim babam
baba gibi yar fakat baba gibi aslan olmaz
evlattan cekete astar olmaz
yardan olsam ekimi anam babam tutar mı mahlukatlara maskara olmam
agızlara torba bağlanmıyor
iftiralar

Мой Отец

Мужчина, взваливший на свои плечи горы,
Мужчина, скрутивший в бараний рог мою жизнь,
С нежным сердцем, рычащим, как лев,
Несломленный, мой доблестный отец.
Снесёт любые стены, мой отец,
Даже если руки в крови, придёт мой отец.
Даже умерев, не умрёт, смертью своей не остановится,
Несокрушимый богатырь, мой отец.
Есть возлюбленные как отцы, но льва, как отец, не сыскать.
Из ребёнка подкладку для пиджака не сделаешь.
Даже если бы я был возлюбленной, разве мои родители приняли бы меня? Разве я стал бы посмешищем для всех?
На рот мешок не наденешь,
Наговоры...