Paroles et traduction Geeflow feat. Ahmet Güven - Cihan Dönüyor

Cihan Dönüyor

dünya yasamak icin tehlikeli bir yer
kötülük yapanlar yüzünden degil
durup seyreden ve onlara ses cikarmayanlar yüzünden
din adina sucsuz yere katledilen insanlar var dünyada
ve fasistlik adina yakilan binalar var dünyada
tanklarin arkasina baglanip sürüklenen bedenleri unutmadik
petrolun ugruna öldürülen mahsum insanlari biz unutmadik
durup bakip filim gibi degil nereye gidecek bu egoistlik
dünya barisi isterken yoktuk ama savasda ise fenomendik
serövenli insan kasabi paraya tapan terörist cahil bir toplulum
kani emerek sisen emperyalist vampirin sionist koltugu
haram ekmek kana destek beseri yalan etmek banane demek
toplumun yanan nehrine batmasi samanlik saraysa aleve gider
insanin insana yaptigi zulmü hayvan hayvana yapmaz
insanin hayvana tecavüz ettigi dünyada kimse aynaya bakmaz
varlik hakkini disleri ile kemiren masondur müfredat
dünyevi arzularin yalan ahenginede müptela
hakka ihanetle olmaz hakki savunmak
ve hakka kavusmakta vardir gercek askla kavrulmak
bu cihan dönüyor aklim gidiyor
su dünyanin haline bak
sevgiler yalandan gülüsler sanaldan
insanlarin haline bak
bu cihan dönüyor aklim gidiyor
su dünyanin haline bak
icimi karartan lokmalar haramdan
insanlarin haline bak
insan ne dir biliyormusun? agaclari kesip kagit yapan
sonra o kagida agaclari koruyun yazandir
insan haklarini ayaklar altinda ezen insan
bir tarafta cocuklar acliktan ölürken olur keder zindan
öbür tarafta umursamayip domuz gibi tikinan serefsiz var
adamlik parayla degil sizde nerde insaf
seni seviyorum kelimesinin ardina menfaat eklendi
satilik seytani asklarin fiyatlari perakendeydi
kurulan yuvalar yikilmak icin evlilikler bosanmak icin
savaslar mahluku öldürmek icin silahlarda donanmak icin
dünyayi durdurun inecem. ama nereye gidecem
harbler kazanilmaz kacarak vede sefere giderek
baris elcisi dedikleri sahislarin elleri kan kokuyor
batili batilin mazlumu ezen adaletlerini korsan koruyor
bebeklere tecavüz edenler piskolajik tedavi görüyor
ama tecavüz edenleri gebertenler hapislerde cürüyor
ne ayak? aglanacak seylere giden aklimla güldüm
birtek benmiyim böyle düsünen kafayi siyiriyorum cünkü
bu dünya fanidir sakin aldanma
magrur olup tac-u tahta dayanma
yedi iklim benim deyip güvenme
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu cok gözlerim uyan

Мир вращается

Мир — опасное место для жизни, милая.
И не из-за тех, кто творит зло,
а из-за тех, кто стоит и молча наблюдает за ними.
В этом мире убивают невинных людей во имя религии,
и во имя фашизма горят здания.
Мы не забыли тела, привязанные к танкам и волоченные по земле.
Мы не забыли невинных людей, убитых ради нефти.
Просто остановись и посмотри, куда заведет этот эгоизм, это не кино.
Мы не стремились к миру, но в войне мы стали знаменитыми.
Мы — авантюрные человекоубийцы, поклоняющиеся деньгам, террористы, невежественное общество.
Сионистский трон империалистического вампира, который толстеет, высасывая кровь.
Хлеб на крови, поддержка лжи, "мне все равно".
Если общество — горящая река, то соломенный дворец сгорит в огне.
Животное не причинит животному такой боли, какую человек причиняет человеку.
В мире, где человек насилует животное, никто не смотрит в зеркало.
Масоны — учебная программа, грызущая зубами право на существование.
Зависимые от лживой мелодии земных желаний.
Нельзя защищать правду, предавая правду.
И в достижении правды есть истинное сгорание от любви.
Этот мир вращается, мой разум уходит.
Посмотри на состояние этого мира.
Любовь фальшивая, улыбки виртуальные.
Посмотри на состояние людей.
Этот мир вращается, мой разум уходит.
Посмотри на состояние этого мира.
Куски, омрачающие мою душу, запретны.
Посмотри на состояние людей.
Знаешь, что такое человек? Тот, кто рубит деревья, чтобы сделать бумагу,
а затем пишет на этой бумаге "защитите деревья".
Человек, попирающий права человека.
С одной стороны, дети умирают от голода, а мир становится темницей скорби.
С другой стороны, есть негодяи, которые, не обращая внимания, обжираются, как свиньи.
Мужественность не в деньгах, где же ваша совесть?
К словам "я люблю тебя" добавилась корысть.
Цены на продажные дьявольские любови были розничными.
Созданные семьи — для разрушения, браки — для развода.
Войны — для убийства созданий, оружие — для вооружения.
Остановите Землю, я сойду. Но куда я пойду?
Войны не выигрываются бегством или походами.
Руки тех, кого называют посланниками мира, пахнут кровью.
Запад защищает свою коррумпированную справедливость, угнетающую угнетенных.
Те, кто насилует младенцев, проходят психологическое лечение.
Но те, кто убивает насильников, гниют в тюрьмах.
Что происходит? Я смеюсь над вещами, над которыми нужно плакать.
Я один такой думаю? Потому что я схожу с ума.
Этот мир преходящ, не обманывайся.
Не полагайся на гордость и трон.
Не верь, говоря "семь климатов мои".
Проснись, о мои глаза, проснись от беспечности.
Проснись, мои сонные глаза, проснись.