Paroles et traduction Geeflow feat. Ferman - Affet ya Rab 2

Affet ya Rab 2

Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan Sevdiklerim için gittim
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Nefsime yenilip gittim
Allah,
Bitte vergieb mir ich hersch ' dicke in Sünden
Denn der Teufel ist schrecklich
und miss glückt
Das Blut meiner Seele klebt, an seiner kralle
Der Tod ist hinter mir und zählt meine Tage
Wie lange habe ich noch zu leben?
Komm ich in die Hölle?
Ich schrei nach Liebe doch die Herzen wollen mich nicht hören
Ware liebe ist nur bei dir ALLAH
Bitte gib mir dein Segen
ich will nicht zu Satan
Bitte verzeih mir in Namen des Propheten Muhammad (a.s.v)
Denn ich kann nicht so leben
ich will nicht so leben ALLAH
Schenk mir deine Liebe
denn ich liebe deine Propheten
und jeder seine Hadise
Die Welt des Islam's hat reichlich
Blut umarmt
Wir werden überholt durch eisigen Blut und Hass
Doch wir verkörpern die Liebe
kommt zu uns und sagt:
La Ilahe Ilallah Muhammedur Rasulullah
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Sevdiklerim için gittim.
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Nefsime yenilip gittim.
Du hast mich auf Moslem auf die Welt geschickt
ich danke dir
Ich bin Gesund, hab' ne Familie
ich danke dir
Du bist die perfekte Definition von perfekt
Du bist allmächtig, du bist barmherzig du bist rahman, du bist rahim
du bist gnadenreich
du bist el-hakim, keiner kann außer dir weise sein.
Du bist el-rabi, el-veli der starke Beschützer
Du bist el-alim, el-rashim der allwissende Führer
Du hörst alles essami
du siehst alles el-basir
du bist der eine el-ehad, der Absolute essamed
Der Schutzherr el-vali
der Erhabene muteali
Der Majestät el-jelim
der Gütige el-kerimullah
Du sagst wer dich liebt, liebt den Propheten
Wir lieben ihn und richten uns nach ihn und beten
Kommt Brüder und Schwester alle zusammen jetzt:
Allah'umme Salli Ala Seyyidine Muhammed
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Sevdiklerim için gittim
Affet yarab
Günahlarim ağır yarab
Sevmediğim bütün yollardan
Nefsime yenilip gittim

Прости, о Господь 2

Прости, Господи,
Грехи мои тяжкой раной,
По дорогам, что мне не милы, Ради любимых я шел.
Прости, Господи,
Грехи мои тяжкой раной,
По дорогам, что мне не милы,
Страстям поддавшись, я брел.
Боже,
Прошу, прости меня, я погряз в грехах.
Ибо дьявол ужасен
и ведет к несчастью.
Кровь моей души прилипла к его когтям.
Смерть позади меня считает мои дни.
Сколько мне еще осталось жить?
Попаду ли я в ад?
Я взываю к любви, но сердца не хотят меня слышать.
Истинная любовь только у Тебя, АЛЛАХ.
Прошу, дай мне свое благословение,
я не хочу к сатане.
Прости меня, во имя пророка Мухаммеда (мир ему и благословение).
Ведь я не могу так жить,
я не хочу так жить, АЛЛАХ.
Подари мне свою любовь,
ведь я люблю твоих пророков
и каждый их хадис.
Мир ислама щедро
обнял кровь.
Нас захлестывают ледяные волны крови и ненависти.
Но мы воплощаем любовь,
придите к нам и скажите:
Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммед — пророк Его.
Прости, Господи,
Грехи мои тяжкой раной,
По дорогам, что мне не милы,
Ради любимых я шел.
Прости, Господи,
Грехи мои тяжкой раной,
По дорогам, что мне не милы,
Страстям поддавшись, я брел.
Ты послал меня в этот мир мусульманином,
благодарю Тебя.
Я здоров, у меня есть семья,
благодарю Тебя.
Ты — совершенное определение совершенства.
Ты всемогущ, ты милосерден, ты ар-Рахман, ты ар-Рахим,
ты милостив,
ты аль-Хаким, никто, кроме Тебя, не может быть мудрым.
Ты ар-Рабб, аль-Вали, сильный защитник,
Ты аль-Алим, ар-Рашим, всеведущий покровитель,
Ты слышишь все, ас-Сами',
ты видишь все, аль-Басир,
ты единственный, аль-Ахад, Абсолютный, ас-Самад,
Защитник, аль-Вали,
Возвышенный, Мута'али,
Величественный, аль-Джалиль,
Щедрый, аль-Карим-Аллах.
Ты говоришь, кто любит Тебя, любит Пророка.
Мы любим его, следуем ему и молимся.
Братья и сестры, все вместе сейчас:
Аллахумма салли 'аля саййидина Мухаммад.
Прости, Господи,
Грехи мои тяжкой раной,
По дорогам, что мне не милы,
Ради любимых я шел.
Прости, Господи,
Грехи мои тяжкой раной,
По дорогам, что мне не милы,
Страстям поддавшись, я брел.