Paroles et traduction Geeflow feat. Salih Kücük - Engel Yok

Engel Yok

Biz sağlığın geride bıraktığı yetimleriz
Umutların gömüldüğü yerdeki kefenleriz
Sen bana elini uzattığında
Beni duyup gördüğünde bende engel yok
Benim engelim senin şükürün için ap açık neden
Sağlıkta gösterdiğim inceliğin ardı kap kalın keder
Dedi kodu ve fitne duymamış bu sağır kulaklarım
Dilim yetimdir ama gülmekte var dudaklarım
Kötülük görmemiş bu gözlerim kör buralar karanlık
Işığı anlatamam belki sana çünkü burada sanaldır
Renk ne bilmem benim derdim eksiklerle tam olmak
Görmediğim boyalarla sevgiye ressam olmak
Koşmak istediğim yolları tekerlekli sandalye ile itilirim
Insani soğukluğa dostluk battaniyesi ile sevinirim
Üşüyoruz o sıcacık ellerinizi uzatın bize
Biz vardık hep aranızda sağlığı bırakıp giden
Unutmaki sende bir engelli adayısın
Yırtık perdeyi aralıyasın ki tertemiz anlayışıma
Şahit olasın
Emin ol sağlıktan büyük bir servet yok
Sen bana el uzattığında bendede engel yok
Biz sağlığın geride bıraktığı yetimleriz
Umutların gömüldüğü yerdeki kefenleriz
Sen bana elini uzattığında
Beni duyup gördüğünde bende engel yok
Tutmayan parmaklarımla gösterdiğim uzaklar
Benim bildiğim güneş sadece sıcak ve yukarda
Yağmur dedikleri şey ıslandığımda hissettiğim
Ben insan merhametinin zindanında bir deneyim
Bana küsmüş olan sağlığın kışlasında bir emeğim
Bu benim imtihanım Âllah'ın sırlarında feleğim
Senin kusursuz olman üstünlük değil sorumluluktur
Her bir soluk umuttur beni duymazsan sonun çukurdur
Bana acımanı beklemiyorum beklediğim anlayış
Inan sendekinden çok farklıdır bendeki ağlayış
Tesellini duymayan kulaklarım dokunmanla avunur
Sende konuşmakta ağzın bende konuşmakta avucum
Bedenen engelliyim belki fakat ruhum tertemiz
Nefret tufanında beraberliktir nuhun gemisi
Emin ol sağlıktan büyük bir servet yok
Sen bana el uzattığında bendede engel yok
Biz sağlığın geride bıraktığı yetimleriz
Umutların gömüldüğü yerdeki kefenleriz
Sen bana elini uzattığında
Beni duyup gördüğünde bende engel yok

No Obstacle

We are the orphans left behind by health
We are the shrouds in the place where hopes are buried
When you reach out your hand to me
When you hear and see me, there is no obstacle in me
My obstacle is the obvious reason for your gratitude
The subtlety I show in health is behind a thick curtain of grief
These deaf ears have not heard slander, gossip, and strife
My tongue is an orphan, but my lips can smile
These eyes have not seen evil, these places are dark
I cannot tell you about the light, because it is virtual here
I do not know what color is, my problem is being complete with deficiencies
To be a painter of love with paints I have not seen
The paths I want to run on, I am pushed with a wheelchair
In the coldness of humanity, I am happy with a blanket of friendship
We are freezing, reach out your warm hands to us
We have always been among you, those who have left health behind
Remember that you are also a candidate for disability
Open the torn curtain so that you can fully understand me
Be a witness
Be sure that there is no greater wealth than health
When you reach out to me, there is no obstacle in me
We are the orphans left behind by health
We are the shrouds in the place where hopes are buried
When you reach out your hand to me
When you hear and see me, there is no obstacle in me
The distances I show with my non-functioning fingers
All I know about the sun is that it is hot and above
What they call rain is what I feel when I get wet
I am an experiment in the dungeon of human mercy
In the barracks of health that has treated me badly, I have a labor
This is my exam, my fate in the secrets of Allah
Your being flawless is not a superiority, but a responsibility
Every breath is hope, if you do not hear me, the end is the grave
I do not expect you to pity me, I expect you to understand
Believe me, the way I cry is very different from yours
My ears, which cannot hear your consolation, are comforted by your touch
You speak with your mouth, I speak with my palms
I may be physically disabled, but my spirit is spotless
In the storm of hatred, unity is Noah's ship
Be sure that there is no greater wealth than health
When you reach out to me, there is no obstacle in me
We are the orphans left behind by health
We are the shrouds in the place where hopes are buried
When you reach out your hand to me
When you hear and see me, there is no obstacle in me