Paroles et traduction Geeflow - Araf Sahili

Araf Sahili

İçimdeki sırat köprüsünden yüzsüzce suratımın üstüne düştüm
Pesimistliğimle kırılarak aynayı kırarak kendime küstükçe küstüm
Solgun güneşimle gündüzler üzgün
Gökyüzü depresyonla sönük

Geeflow nedir bu karamsarlık
Kalbimi kirli betonlara gömdüm
Egoizm Burma ve Myanmardaki katliamı görmezden gelmek gibi
Telaffuzu ters yarısı toprağa bakarak öğretemez ki bu peltek dilim

Senin ışığın benim katilim olur
Karanlıkta gölgeme kefen dikip yalnızlığın kan
Kokan kara toprağına gömer kör nesnem sersem gibi
Bu rap ağına rüzgarın musallat olduğu örümceğin çığlığı

Akşam gece lambasından az yakıyor haydi söndürelim ışığı
Vampir Amerika'nın petrole susmasıdır 11 Eylül
Mason locaları yönetirken İnsanlık adına soldu her gül
Çıkmazların ucunda buldum bedenimi her yerim yara bere Azrail

Allah'ın emriyle ruhumu ister ve zorla alır gider gücüm yetmez
Kıldan ince boynumuz
Bizim gücümüz yetse ne yapacağız bilmiyorum
Rabbim beni isyandan uzak tut ne olur deliriyorum

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Çocukların üzerine gaz bombaları
Şeytanla sinerji yaratmaktır bebek katilleriyle el sıkışmak
Paranoyak bir yapıdır sevdiğin insanın kalbini severek kırmak
Dört nala gelen iblisin suratına besmele mızrak

Olmaz Budistler'in işlemiş olduğu insanlık suçuna karşı sesleri kısmak
Büyüdük her şey olduk ama bir türlü insan olamadık
Yazdık çizdik mürekkebi yaladık
Ama niye Hakk'ın kitabını hiç okumadık

Bak biz umursamadık bize sorulanı
Allah'ın yolunda hiç yorulmadık
Tek bir soru kalır
Rabb'in sınavında çalabilir miyiz bize gelen soruları hı

Bir zamanlar deli gibi aşık olanlar nasıl oluyor da yabancılaşıyorlar
Yokluğun öldürür diyenler gülücükler içinde yaşayabiliyorlar
Sadece ben mi düşünüyorum bunları
Haklı mıyım yoksa değil miyim

Ya da deli miyim ya da düşünmekten
Ufacık aklını yitiren bir sefil miyim
Çıkmazların ucunda buldum bedenimi her yerim yara bere Azrail
Allah'ın emriyle ruhumu ister ve zorla alır gider gücüm yetmez

Kıldan ince boynumuz
Bizim gücümüz yetse ne yapacağız bilmiyorum
Rabbim beni isyandan uzak tut ne olur deliriyorum

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Kara hançerlerin ortasında can pazarı
Yok yere değil ki bu karanlık
Araf Sahili'nde tek başıma
Ne olacakki bu ümmetin hali

Nereye kadar ses çıkarmayacağız
Ölen çocuklar sanki senin çocukların değil
Kirletilen namuslar, yıkılan yuvalar, ö
Ldürülen kardeşler, yok edilen insanlar
Sanki senin kardeşlerin değil
Ümmetin hali bu işte

Берег Арафа

Я без стыда упал лицом вниз с моста Сират, что внутри меня.
С каждым разом, разбиваясь своим пессимизмом, разбивая зеркало, я злился на себя все больше.
Дни с моим блеклым солнцем печальны.
Небосклон, окутанный депрессией, тусклый.

Geeflow, что это за уныние?
Я похоронил свое сердце в грязном бетоне.
Эгоизм подобен игнорированию резни в Бирме и Мьянме.
Мой косноязычный язык не сможет научить произносить наоборот, глядя на землю.

Твой свет станет моим убийцей,
Окутав мою тень саваном во тьме, кровь одиночества
Похоронит в пахнущей земле мой слепой объект, словно я одурманен.
Этот рэп - крик паука, в паутину которого вселился ветер.

Вечер горит тусклее ночника, давай погасим свет.
11 сентября - это жажда вампира-Америки к нефти.
Пока масонские ложи управляли, во имя человечества увядал каждый цветок.
Я нашел свое тело в конце тупика, весь в ранах и синяках, Азраил.

По велению Аллаха он хочет забрать мою душу и насильно уносит ее, у меня нет сил.
Наша шея тоньше волоса.
Я не знаю, что бы мы делали, если бы у нас были силы.
Господи, удержи меня от бунта, молю, я схожу с ума.

Среди черных кинжалов - рынок душ.
Эта тьма не напрасна.
Я один на берегу Арафа.
Что же будет с этой уммой?

Среди черных кинжалов - рынок душ.
Эта тьма не напрасна.
Я один на берегу Арафа.
Что же будет с этой уммой?

Газовые бомбы - на детей.
Создавать синергию с сатаной - значит пожимать руки убийцам младенцев.
Ломать с любовью сердце любимого человека - это параноидальный поступок.
В лицо дьяволу, несущемуся во весь опор, - копье с бисмиллой.

Нельзя замалчивать преступления против человечности, совершенные буддистами.
Мы выросли, стали всем, но так и не смогли стать людьми.
Мы писали, рисовали, лизали чернила,
Но почему мы никогда не читали Книгу Всевышнего?

Смотри, мы не надеялись на то, что нас спросят,
Мы совсем не устали на пути Аллаха.
Остается один вопрос:
Можем ли мы списать на экзамене у Господа вопросы, которые нам задают, а?

Как те, кто был безумно влюблен, становятся чужими?
Те, кто говорил, что разлука убивает, могут жить с улыбкой на лице.
Неужели я один так думаю?
Прав я или нет?

Или я сумасшедший, или от мыслей
Я жалкий человек, потерявший свой крошечный разум?
Я нашел свое тело в конце тупика, весь в ранах и синяках, Азраил.
По велению Аллаха он хочет забрать мою душу и насильно уносит ее, у меня нет сил.

Наша шея тоньше волоса.
Я не знаю, что бы мы делали, если бы у нас были силы.
Господи, удержи меня от бунта, молю, я схожу с ума.

Среди черных кинжалов - рынок душ.
Эта тьма не напрасна.
Я один на берегу Арафа.
Что же будет с этой уммой?

Среди черных кинжалов - рынок душ.
Эта тьма не напрасна.
Я один на берегу Арафа.
Что же будет с этой уммой?

До каких пор мы будем молчать?
Умирающие дети - как будто не твои дети.
Оскверненная честь, разрушенные семьи, у
битые братья, уничтоженные люди -
как будто не твои братья.
Вот в каком состоянии умма.