Paroles et traduction Geeflow - Ayasofya (Istanbul Hareketi)

Ayasofya (Istanbul Hareketi)

İstanbul için,Ayasofya,
Milletim için,Ayasofya,
Vatanım için,Ayasofya,
ülkem için
Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Uğruna gemileri karadan yürüttük
Şahin toplarıyla surları püskürttük
Durmadı şükürsüz tutamaz hiçbir güç
Bugün yıllardan 1453
Ayasofya açılıyor İstanbul için
Sizin için,
Bizim için,geleceğimiz için
İstanbul'un yeniden şahlanması için
Geliyor emanete sahip çıkmak için

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Hazır mısın İstanbul? Ses ver
Bizim 600 yıl geriye dönmemiz
Maneviyatta 1000 yıl ilerlememiz
Abdest Ayasofya'nın tek biletidir
Uğruna kefenler giydirilir ve de giyilir.

Fatih'in İstanbul'u feth ettiği yaştayken,
Sen de bir şeyler yap hala vakit varken
Emanete sahip çıkmak senin vazifen,
Ölmek var ama boş dönmek yok .

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

İstanbul hareketiyle gelir bereket
Uyan fatihin torunları geliyor
İstanbul hareketiyle gelir bereket
Uyan artık Fatihim diriliyor
İstanbul hareketiyle gelir bereket
Bulutlar dağıldı bak güneşler açıyor
İstanbul hareketiyle gelir bereket
Baharlar yazlar,zaferler geliyor

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Bu şehir Fatihden emanet
Cami minaresi bak pûr azamet
Durma hadi sende hareket et
İstanbul hareketiyle gelir bereket.

Hagia Sophia (Istanbul Movement)

For Istanbul, Hagia Sophia,
For my people, Hagia Sophia,
For my homeland, Hagia Sophia,
for my country.
This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

We sailed our ships over land for you,
With falcon cannons, we repelled their attacks,
Gratitude prevailed, no force could stop us,
Today, the year is 1453,
Hagia Sophia is opening for Istanbul,
For you,
For us, for our future,
For the resurgence of Istanbul,
To reclaim what was entrusted to us.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

Are you ready, Istanbul? Raise your voice,
We are going back 600 years,
Moving forward 1000 years in spirituality,
Ablution is the only ticket to Hagia Sophia,
Shrouds will be worn and prepared for the cause.

When Fatih conquered Istanbul, he was your age,
You too can do something while there is still time,
Protecting what was entrusted to us is your duty,
Death is inevitable, but returning empty-handed is not.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

With the Istanbul movement, come blessings,
Wake up, the descendants of Fatih are coming,
With the Istanbul movement, come blessings,
Wake up now, my Fatih is rising,
With the Istanbul movement, come blessings,
The clouds have parted, look, the sun is shining,
With the Istanbul movement, come blessings,
Springs, summers, victories are coming.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.

This city is a testament from Fatih,
The mosque's minaret stands in great splendor,
Don't hesitate, you too, join the movement,
With the Istanbul movement, come blessings.