Geeflow - Hasbinallah - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geeflow - Hasbinallah




Hasbinallah
Sufficient is God
Ben gaybe hasret bir sevdalı
I am a passionate lover of the unknown
Benim aşkım Allah
My love is God
Ondan gelen kaç kitap var, 4
There are four books that come from Him
Ve kaç plan var, çok
And infinitely many plans
Ceketin aslı astar
The jacket's essence is its lining
İnsanın aklı sahra
The human mind is a desert
Sahabenin sloganı bu hasbinallah
The slogan of the Sahabah is "Sufficient is God"
Çıkmazların ucunda nöbet tutan bir avuç ümitlerim
At the end of the dead-ends, I hold out a watch with a handful of hopes
Yaşayan bir ölüyüm zombi gibi bak çürük tenim
I am a living dead, a zombie, look at my rotten flesh
Bacım o hiçe saydığın örtüyü al başına çal
Sister, take that veil that you despise and cover your head
Tesettürüne önemini göstermedikçe İslam'ın kanı akar
As long as you do not show the importance of your modesty, the blood of Islam will flow
Beni sokmayan yılan hiç yaşamasın gebersin gitsin
May the snake that does not harm me never live and go away and die
Benlik çatışmalarında galip hep sen geldin el-Metin
In the conflicts of the self, Al-Matin, you have always come out victorious
Ne yabancıyım ne de yerliyim ben bu vücudumda
I am neither a foreigner nor a local in this body of mine
Yatsı ezanını kaçıran bir sürü mumum var
I have a lot of candles that missed the Isha call to prayer
Erir gider peteği derimi hafifçe sızlatır
It melts away, and its honeycomb slightly stings my skin
Namazımı hep katlettim bak kaç vakitler ben kılmadım
I have always butchered my prayers. I have missed so many of them
Hesabını nasıl vereceğim ben
How will I account for them?
En iyisi hemen başlamak
The best thing I can do is to start right away
Dinin direği paramparça bense tam kanak
The pillar of religion is shattered, and I am completely bleeding
Onun yetmeyeceği bir yer yok
There is no place where It will not suffice
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
İster cesur ol ister kork
Be courageous or be afraid
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
Kalbinle söyle sağlam bir şekil
Say it with your heart, firmly
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
Sen bir işçisin Allah'ın işidir
You are a worker, and the work is God's
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
İçimdeki çırak büyük ustaya kafa tutar
The apprentice within me confronts the master
Beni seviyorsan rüyalarında bana ulaş
If you love me, reach out to me in your dreams
Olurken beyhudar kalakaldım meluna
While being reckless, I have become a buffoon
Ölüden bir şey dileme kardeş dua yolla merhuma
Don't ask favors from the dead, but pray for mercy for them
Dualarımızın ulaştığı bir yüce kapı elbet var
There is surely a great gate that our prayers reach
Ben tövbekar bir bestekar
I am a repentant composer
Ama o ise er-Rahman
But He is Ar-Rahman
Besle kargayı gözünün nurunu söndüreceksen
Feed the crow if you are going to put out its eye
Çünkü her zaman göz bunu besler
Because the eye always feeds it
Kur'an-ı Kerim ise ömrüne rehber
The Holy Quran is a guide for your life
İnadına salavat haydi bana kulak ver
Send blessings in abundance. Listen to me
Allahümme salli ala seyyidina Muhammed
May Allah send blessings upon our master Muhammad
Sanma sakın her örtülüyü bir Hatice
Do not think that every veiled woman is a Khadija
Ve sanma her başı açığı bir fahişe
And do not think that every uncovered head is a prostitute
Kimi münafık camiide
Some are hypocrites in the mosque
Kimi de mümin partide
And some are believers in the party
İmanını terk ettin kardeş de onunla birlikte kalp gider
You have abandoned your faith, and with it, your heart will go
Bana kim olduğunu söyler yanındaki kankiler ya alimler ya da cankiler
Who you are is defined by those around you, either scholars or wastrels
Onun yetmeyeceği bir yer yok
There is no place where It will not suffice
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
İster cesur ol ister kork
Be courageous or be afraid
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
Kalbinle söyle sağlam bir şekil
Say it with your heart, firmly
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs
Sen bir işçisin Allah'ın işidir
You are a worker, and the work is God's
Hasbinallah ve nimel vekil
Sufficient is God, and He is the best Disposer of affairs





Writer(s): mr. sample


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.