Paroles et traduction Geeflow - Yoluma giderim

Yoluma giderim

Okay
Sabah ezanı uyandırır
Gecenin gafletinden
Esselatü hayrun minen nevm
Hadi kalk yerinden

Soğuk suyla abdest al
Az serinle çünkü cehennem çok sıcak
Bak şeytanla dans edilmez
Allah oku dedikçe

Kur'anı tozlu raflara koyduk
Kömür kokan nefsim kalbimle taşları oydu
Beni benliğimle bir ben yapan başlatan
O'ydu

Ey Rabbim al sana boynum
Cami ve cemaatteki yokluğum yenilmedi
Alt dudağımda haykırır bozduğum yeminlerim
Delerim yol bulup zeminleri

Gazabın karşısında toza döner korkumun kemikleri
Biz iyilikten men ettik kötülüğü emrettik
İblisi sırtımıza alıp ona yaptık eşeklik
İbadeti terk ettik

Hatta biz şeytanı da geçip ihaneti yeniden keşfettik
Allah deyip hemen ben yoluma giderim geriye bakmam eyvallah
Anılar gömülür yerine dibine bir şeyler katamaz yallah
Ben hiç önüme gelene kölelik edemem bugünüm yarınım yaradana ait

Dilimde salavat giderim Rahman'a
Allah deyip hemen ben yoluma giderim geriye bakmam eyvallah
Anılar gömülür yerine dibine bir şeyler katamaz yallah
Ben hiç önüme gelene kölelik edemem bugünüm yarınım yaradana ait

Dilimde salavat giderim Rahman'a
Kırdığım gönüllerin feryadını duyar gibiyim
Ama kalp taş olmuş duvar gibiyim
Karaya varmak için atılacak son kulaç gibiyim

Cami önünden cenabet geçen utanç gibiyim
Haramlar sayesinde sağır olan kulak gibiyim
Dilde müslümanım ama kalben uzak gibiyim
İnsanoğlu yaşar sanki hiç ölmeyecekmiş gibi

Mahşer gününü hiç görmeyecekmiş gibi
Gireceğiz toprağın altına bir köstebek gibi
Nefsin parıltısı yanında gölgeler kibir
Beyinden kalbe göç eden ilim

Bir an önce günahlarını hayatın mumu sönmeden silin
Rabbim sana yolladığım mesajlarım
Açılan avuçlarımdan yükselir ve dar gönlümü ferahlatır
Ama katına ulaşır mı

Bir işaret versen olur mu
Dua etmeye bile utanıyorum
Kendi isteklerimden yoruldum
Allah deyip hemen ben yoluma giderim geriye bakmam eyvallah

Anılar gömülür yerine dibine bir şeyler katamaz yallah
Ben hiç önüme gelene kölelik edemem bugünüm yarınım yaradana ait
Dilimde salavat giderim Rahman'a
Allah deyip hemen ben yoluma giderim geriye bakmam eyvallah

Anılar gömülür yerine dibine bir şeyler katamaz yallah
Ben hiç önüme gelene kölelik edemem bugünüm yarınım yaradana ait
Dilimde salavat giderim Rahman'a
Allah deyip hemen ben yoluma giderim geriye bakmam eyvallah

Anılar gömülür yerine dibine bir şeyler katamaz yallah
Ben hiç önüme gelene kölelik edemem bugünüm yarınım yaradana ait
Dilimde salavat giderim Rahman'a
Allah deyip hemen ben yoluma giderim geriye bakmam eyvallah

Anılar gömülür yerine dibine bir şeyler katamaz yallah
Ben hiç önüme gelene kölelik edemem bugünüm yarınım yaradana ait
Dilimde salavat giderim Rahman'a

I Go My Own Way

Okay
The morning call to prayer awakens
From the heedlessness of the night
Prayer is better than sleep
Come on, get up

Perform ablution with cold water
Cool down a bit, because hell is very hot
Look, you can't dance with the devil
As Allah tells us to recite

We put the Quran on dusty shelves
My coal-scented soul carved stones with my heart
The One who made me who I am, who initiated me
Was Him

Oh my Lord, here's my neck for You
My absence from the mosque and the congregation hasn't been conquered
On my lower lip, my broken oaths cry out
I pierce, finding my way through the earth

In the face of Your wrath, the bones of my fear turn to dust
We forbade good and commanded evil
We took the devil on our backs and acted foolishly with him
We abandoned worship

In fact, we surpassed even the devil and rediscovered betrayal
I say "Allah" and I go my own way, I don't look back, farewell
Memories are buried, nothing can be added to their place, yallah
I can't be a slave to everyone who comes before me, my today and tomorrow belong to the Creator

With prayers on my tongue, I go to the Rahman
I say "Allah" and I go my own way, I don't look back, farewell
Memories are buried, nothing can be added to their place, yallah
I can't be a slave to everyone who comes before me, my today and tomorrow belong to the Creator

With prayers on my tongue, I go to the Rahman
I feel as if I hear the cries of the hearts I've broken
But my heart has become stone, like a wall
I'm like the last stroke to reach the shore

I'm like the shame of passing by a mosque in a state of impurity
I'm like an ear deafened by forbidden things
I'm a Muslim by tongue, but distant in heart
Mankind lives as if they will never die

As if they will never see the Day of Judgment
We will enter the earth like moles
Next to the glitter of the ego, shadows are pride
Knowledge migrating from the brain to the heart

Erase your sins before the candle of life burns out
My messages to You, my Lord
Rise from my open palms and comfort my constricted heart
But do they reach You?

Could you give me a sign?
I'm even ashamed to pray
I'm tired of my own desires
I say "Allah" and I go my own way, I don't look back, farewell

Memories are buried, nothing can be added to their place, yallah
I can't be a slave to everyone who comes before me, my today and tomorrow belong to the Creator
With prayers on my tongue, I go to the Rahman
I say "Allah" and I go my own way, I don't look back, farewell

Memories are buried, nothing can be added to their place, yallah
I can't be a slave to everyone who comes before me, my today and tomorrow belong to the Creator
With prayers on my tongue, I go to the Rahman
I say "Allah" and I go my own way, I don't look back, farewell

Memories are buried, nothing can be added to their place, yallah
I can't be a slave to everyone who comes before me, my today and tomorrow belong to the Creator
With prayers on my tongue, I go to the Rahman
I say "Allah" and I go my own way, I don't look back, farewell

Memories are buried, nothing can be added to their place, yallah
I can't be a slave to everyone who comes before me, my today and tomorrow belong to the Creator
With prayers on my tongue, I go to the Rahman