Любишь меня (feat. The Limba) - GeeGun traduction en allemand

Любишь меня (feat. The Limba)

Я вижу в глазах твоих океан
И я готов в нём утонуть
Сыграем одну из этих драм
Уверен, снова сможем всё вернуть

Огонь в глазах, ты — моя жизнь, ты — моя правда
Ты — моя семья, наши дети — это радость
Сердце разрывается от счастья, ведь ты рядом
Только семья на первом, больше ничего не надо
Мне

Роскошная улыбка на миллион
Казалось, совсем не найти её
Но ты освободила меня от оков
И где-то в ночи едва слышен твой аромат
Беспощадно меня сводит с ума
Не молчи
Хотя к чему нам все эти слова?

Я так хочу снова к тебе
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
Пока не уснём и только вдвоём
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня

Я так хочу снова к тебе
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
Пока не уснём и только вдвоём
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня

Твоя рука в моей, и будь уверена
Эти проблемы на двоих, к тому же они временны
Сколько было дней, весна навеет нам
Но главное — не терять доверие

Гуляем среди гор, где у заката малиновый свет
Я влюблённый в тебя
Скрывать свои чувства желания нет
Лишь бы только видеть взаимность в твоих глазах
Верь мне

Роскошная улыбка на миллион
Казалось, совсем не найти её
Но ты освободила меня от оков
И где-то в ночи едва слышен твой аромат
Беспощадно меня сводит с ума
Не молчи
Хотя к чему нам все эти слова?

Я так хочу снова к тебе
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
Пока не уснём и только вдвоём
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня

Я так хочу снова к тебе
Вновь утопать в твоих нежных объятьях
Пока не уснём и только вдвоём
Я знаю, я верю, что ты ещё любишь меня

Liebst du mich (feat. The Limba)

Ich sehe einen Ozean in deinen Augen
Und ich bin bereit, darin zu ertrinken
Lass uns eines dieser Dramen spielen
Ich bin sicher, wir können alles zurückholen

Feuer in deinen Augen, du bist mein Leben, meine Wahrheit
Du bist meine Familie, unsere Kinder sind die Freude
Mein Herz zerbricht vor Glück, weil du bei mir bist
Nur die Familie steht an erster Stelle, mehr ist nicht nötig
Für mich

Ein lächelndes Millionen-Dollar-Gesicht
Schien unmöglich zu finden
Doch du hast mich von den Fesseln befreit
Und irgendwo in der Nacht ist dein Duft kaum spürbar
Treibt mich schonungslos in den Wahnsinn
Schweig nicht
Doch wozu überhaupt all diese Worte?

Ich möchte so sehr zurück zu dir
Wieder in deinen zarten Umarmungen ertrinken
Bis wir einschlafen, nur wir beide
Ich weiß, ich glaube, du liebst mich noch immer

Ich möchte so sehr zurück zu dir
Wieder in deinen zarten Umarmungen ertrinken
Bis wir einschlafen, nur wir beide
Ich weiß, ich glaube, du liebst mich noch immer

Deine Hand in meiner, sei versichert
Diese Probleme teilen wir, und sie sind sowieso
Vorübergehend Wie viele Tage auch vergangen sind
Hauptsache, das Vertrauen nicht verlieren

Spazieren in den Bergen, wo das Abendrot
Himbeerfarben leuchtet Ich bin verliebt in dich
Kein Wunsch, meine Gefühle zu verbergen
Hauptsache Gegenseitigkeit in deinen Augen zu sehen
Glaub mir

Ein lächelndes Millionen-Dollar-Gesicht
Schien unmöglich zu finden
Doch du hast mich von den Fesseln befreit
Und irgendwo in der Nacht ist dein Duft kaum spürbar
Treibt mich schonungslos in den Wahnsinn
Schweig nicht
Doch wozu überhaupt all diese Worte?

Ich möchte so sehr zurück zu dir
Wieder in deinen zarten Umarmungen ertrinken
Bis wir einschlafen, nur wir beide
Ich weiß, ich glaube, du liebst mich noch immer

Ich möchte so sehr zurück zu dir
Wieder in deinen zarten Umarmungen ertrinken
Bis wir einschlafen, nur wir beide
Ich weiß, ich glaube, du liebst mich noch immer