Teri Ore - GeekSkii traduction en allemand

Teri Ore

Yaad terey palkon ki
Yeh saari raaton ko
Unme dabaake jo
Dil mein jagah de toh

Rehta mai tanha sa
Dil se gira de joh
Tujhko bhuladunga
Bhulu kaise teri yaadon ko?

Terey saath
Chalta rahoonga
Jeeta unko
Mai teri ore
Kheecha chala
Mai terey saath
Jo tu mera nibhaade
Ek pal mein basaade
Yaad ko, yaad ko teri

Teri inn aankhon se saari jagah
Mai cheen lu, yeh tha vaada
Tairu ye baaton se teri in laakhon
Mein basana thikana tha

Sang tere pal jo bitana tha
Tham jaata kal ye bahana sa
Manzil ke raahi hamesha jo
Tujhko bhi vaapas sa paana tha

Teri inn baaton ko
Voh saari raaton ko
Dhundh ni patah mai
Kya isme dil ki vajah thi?

Yu tune chhoda jo
Vaada vo toda kyo
Bhul ni patah mai
Kya isme dil ki vajah thi?

Terey saath
Chalta rahoonga
Jeeta unko
Mai teri ore
Kheecha chala
Mai terey saath
Jo tu mera nibhaade
Ek pal mein basaade
Yaad ko, yaad ko teri

Teri inn baahon
Mein guzari maine raat
Tere dil ko mai sajalu
Ko chupalu binbaat

Ek pal ko mere tu aaspaas hoti
Dooje har dafa mai samjhau dil ko, teri unn baaton

Teri unn yaadon ka paani mai peeta raha
Tu mujhko milne na aayi ye ibaadat hai

Teri yaad mein katein din raat mera
Fir bhi mai yaha binbaat khada
Jab chhod diya tune saath mera

Zu dir

Die Erinnerung an deine Augenlider
All diese Nächte
Wenn ich sie verberge
Und ihnen Platz in meinem Herzen gebe

Ich bleibe so einsam
Wenn du mich aus deinem Herzen wirfst
Ich werde dich vergessen
Wie kann ich deine Erinnerungen vergessen?

Mit dir
Werde ich weitergehen
Ich lebe sie
Zu dir hingezogen
Werde ich gezogen
Mit dir
Wenn du mich erfüllst
Mich in einem Augenblick ansiedelst
Die Erinnerung, deine Erinnerung

Von deinen Augen aus überall
Ich werde es wegnehmen, das war ein Versprechen
Ich schwimme in deinen Worten, in diesen Millionen
Dort wollte ich mich niederlassen

Die Momente mit dir, die ich verbringen wollte
Die Zeit sollte anhalten, das war wie eine Ausrede
Der Reisende zum Ziel, der immer
Auch dich zurückgewinnen wollte

Deine Worte
All diese Nächte
Ich kann es nicht finden
War es der Grund meines Herzens?

Dass du mich so verlassen hast
Warum hast du das Versprechen gebrochen?
Ich kann es nicht vergessen
War es der Grund meines Herzens?

Mit dir
Werde ich weitergehen
Ich lebe sie
Zu dir hingezogen
Werde ich gezogen
Mit dir
Wenn du mich erfüllst
Mich in einem Augenblick ansiedelst
Die Erinnerung, deine Erinnerung

In deinen Armen
Habe ich die Nacht verbracht
Ich möchte dein Herz schmücken
Es grundlos verbergen

Für einen Moment bist du in meiner Nähe
Jedes Mal versuche ich meinem Herzen deine Worte zu erklären

Das Wasser deiner Erinnerungen habe ich getrunken
Du bist nicht gekommen, um mich zu treffen, das ist Hingabe

In deiner Erinnerung verbringe ich Tage und Nächte
Trotzdem stehe ich hier grundlos
Als du meine Hand verlassen hast