Paroles et traduction Geeno - Herbst

Herbst

Der Herbst ist da zieht die Blätter nach unten
So wie uns du gehst raus es wird kalt nach paar Runden
Und denkst zu viel nach über dies über das
Und die Welt ist fürn Arsch
Einfache Worte ich weiss das es komplex ist
Da das Grau über uns schwebt ist alles Hektik
Sprech nicht gern drüber, zieh mich zurück
Doch wieviel ich auch flüchte, ich bin ziemlich verrückt
Kann fast riechen dass der Schnee kommt
Vogelschwärme in der Luft, ich kann sehen wie der Regen kommt
Ich wünscht der Wind würde alles in mir mitnehmen
Einmal in die Luft wirbeln, einfach alles wegwehen
Weg gehen, Leute treffen, leer Worte, seelenlos
Die Antwort ob es sich zu Leben lohnt
Gibt das Leben, Homes
Jeder zieht ne Fresse, manche ziehen die Nase hoch
Ich stell meinen Kragen hoch, sind doch nur paar Tage so

Siehst du die Blätter auf den Boden fallen?
Hörst du das Pfeifen des Winds in der Nacht?
Ich pack mich warm ein und geh raus

Diese Luft ist so klar

Das ist Gänsehaut, und hochstehende Nackenhaare
Für kein Spass zu haben an diesen nassen Tagen
Doch der Herbst ist ein Anzug der mir steht
Wie angegossen sitzt und euch zeigt wie ich leb
Ich könnt n ganzes Buch drüber schreiben
Doch versuchs mit nem Song, lege Blut in die Zeilen
Nehm n tiefen Atemzug, frier meine Lunge ein
Atme in den Schal aus, das beruhigt mich ungemein
Stimmung schwankt, hin und her, pegelt sich unten ein
Keine andere Wahl, auserr über diese Wunden schreiben
Kippen umklammernde frierende Finger,
Bis oben warm eingepackt spielende Kinder
Ich wünscht ich wär wie sie, so ehrlich und rein
Es ist kalt, ich geh raus, das sperrt mich nicht ein

Das erklärt mich nicht weil auch ein Teil mir scheint
Ein Teil in mir weint und ab und zu schneits

Siehst du die Blätter auf den Boden fallen?
Hörst du das Pfeifen des Winds in der Nacht?
Ich pack mich warm ein und geh raus
Diese Luft ist so klar!

Autumn

Autumn is here, brings down the leaves
Like you, I go out, it gets cold after a few rounds
And think too much about this and that
And the world sucks
Simple words, I know it's complex
Since the gray skies are upon us, everything is hectic
Don't like to talk about it, I withdraw
But no matter how much I escape, I'm pretty crazy
I can almost smell the snow coming
Flocks of birds in the air, I can see the rain coming
I wish the wind would blow everything away
Whirl it into the air once, just blow it all away
Go away, meet people, empty words, soulless
The answer to whether life is worth living
Life gives you that, buddy
Everyone's making faces, some are snorting
I turn up my collar, it's only a few days like this

Do you see the leaves falling on the ground?
Do you hear the wind whistling at night?
I wrap up warm and go outside

This air is so clear

These goose bumps, and my scalp is tingling
No fun to have on these dreary days
But autumn is a suit that fits me well
It fits like a glove, and shows you how I live
I could write a whole book about it
But I'll try it with a song, put my heart into the lyrics
Take a deep breath, freeze my lungs
Breathe out into your scarf, it calms me down
My mood fluctuates, back and forth, settles down below
No choice but to write about these wounds
Freezing fingers clutching a cigarette
Warm children playing, bundled up
I wish I was like them, so honest and pure
It's cold, I go outside, it doesn't imprison me

That doesn't explain me, because a part of me seems
A part of me is crying and sometimes it snows

Do you see the leaves falling on the ground?
Do you hear the wind whistling at night?
I wrap up warm and go outside
This air is so clear!