Paroles et traduction Geeshie Wiley - Skinny Legs Blues

Skinny Legs Blues

And I'm a little bitty mama, baby and I ain't built for speed
Cryin' I'm a little bitty mama, baby and I ain't built for speed
Aaaaaaah and I ain't built for speed
I've got everything that a little bitty mama needs

I've got little bitty legs, keep up these noble thighs
I've got little bitty legs, keep up these noble thighs
Aaaaaah, keep up these noble thighs
I've got somethin' underneath them that works like a bo' hog's eye

But when you see me comin', pull down your window blind
And when you see me comin', pull down your window blind
You see me comin', pull down your window blind
So your next door neighbor sure can hear you whine

I'm gonna cut your throat baby, gonna look down in your face
I'm gonna cut your throat babe, gonna look down in your face
Aaaaaaaaa, gonna look down in your face
I'm gonna let some lonesome graveyard be your restin' place

Блюз Худышки

Я крошка-малышка, милый, не создана для скорости
Плачу, я крошка-малышка, милый, не создана для скорости
А-а-а, не создана для скорости
Но у меня есть все, что нужно такой крошке

У меня ножки-спички, обнимают эти стройные бедра
У меня ножки-спички, обнимают эти стройные бедра
А-а-а, обнимают эти стройные бедра
А под ними кое-что есть, работает как глаз кабана

Но когда увидишь, что я иду, опусти шторы
И когда увидишь, что я иду, опусти шторы
Увидишь, что я иду, опусти шторы
Чтобы твой сосед точно услышал твои стоны

Я перережу тебе глотку, милый, и посмотрю в твое лицо
Я перережу тебе глотку, милый, и посмотрю в твое лицо
А-а-а, посмотрю в твое лицо
И пусть одинокое кладбище станет твоим пристанищем