Paroles et traduction Geeta Dutt - Aji o suno to nahin tumne

Aji o suno to nahin tumne

Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana

Achhi nahi ye dillagi
Khamos kyu bethe ho ji
Achhi nahi ye dillagi
Khamos kyu bethe ho ji
Dil se mere kyu dur ho
Yu dur ho kuch to kaho
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana

Socho jara yaad aayegi
Jadu bhari wo chandani
Socho jara yaad aayegi
Jadu bhari wo chandani
Chanda pe wo soyi ghata
Soyi ghata khoyi hawa
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana

Jab se lagi teri nazar
Zakhmi pade hai dil jigar
Jab se lagi teri nazar
Zakhmi pade hai dil jigar
Bethe ho tum sab jan ke
Sab jan ke pehchana ke
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Diya tha tumhe dil yahi
Din the yahi tha zamana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana
Aji oo suno to nahi
Tumne hame pehchana.

Hello, don't you recognize me?

Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?
I was the one to whom you gave your heart
Remember those days?
Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?

It's not good to be so rude
Why are you sitting silently?
It's not good to be so rude
Why are you sitting silently?
Why are you avoiding me?
Tell me something, anything.
Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?
I was the one to whom you gave your heart
Remember those days?

Think for a moment, you will remember
The moonlight full of magic
Think for a moment, you will remember
The moonlight full of magic
Those clouds sleeping on the moon
The sleeping clouds and lost wind
Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?
I was the one to whom you gave your heart
Remember those days?

Since I set my eyes on you
My mind and my heart are wounded
Since I set my eyes on you
My mind and my heart are wounded
You are sitting here, knowing everything
Knowing everything and you still ignore me
Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?
I was the one to whom you gave your heart
Remember those days?
Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?
Hello there, don't you recognize me?
You have forgotten me, isn’t it?