Paroles et traduction Geeta Dutt - Balam Se Milan Hoga

Balam Se Milan Hoga

बालम से मिलन होगा
शर्माने के दिन आए
मारेंगे नजर सैयाँ
मर जाने के दिन आए
बालम से मिलन होगा
शर्माने के दिन आए
मारेंगे नजर सैयाँ
मर जाने के दिन आए
बाबुल का मोरे आँगन बिसरा
छूटी रे मोरी सखियाँ
नीर बहाए घूँघट में
मोरी लाज की मारी अखियाँ
मोरी लाज की मारी अखियाँ
बचपन के वो दिन गुइयाँ
याद आने के दिन आए, हो
बालम से मिलन होगा
शर्माने के दिन आए
प्रिय संग मोरे नैन मिलेंगे
धड़क-से, मोरी छतिया
मन-ही-मन में डोल लूँगी
मैं तो प्रीत की सुनके बतियाँ
मैं तो प्रीत की सुनके बतियाँ
थामेंगे सजन बैयाँ
बलखाने के दिन आए, हो
बालम से मिलन होगा
शर्माने के दिन आए
मारेंगे नजर सैयाँ
मर जाने के दिन आए

Balam Se Milan Hoga

My love, we will meet
The days of shyness have come
My beloved will cast his eyes upon me
The days of dying have come
My love, we will meet
The days of shyness have come
My beloved will cast his eyes upon me
The days of dying have come
My father's mansion is forgotten
My friends have left me
Tears flow from beneath my veil
Eyes filled with shame
Eyes filled with shame
Those childhood days are gone
The days of remembrance have come, oh
My love, we will meet
The days of shyness have come
My eyes will meet with my love's
My heart will pound, my dear
I will sway in my mind
I am listening to the tales of love
I am listening to the tales of love
My beloved will hold my hand
The days of flirting have come, oh
My love, we will meet
The days of shyness have come
My beloved will cast his eyes upon me
The days of dying have come