Paroles et traduction Geeta Dutt - Hoon abhi main jawan

Hoon abhi main jawan

Hoon Abhi Main Jawaan Ae Dil, Hoon Abhi Main Jawaan
Behosh Hoon Bin Piye, Kal Ka Bhi Gham Kis Liye (2)
Hoon Abhi Main Jawaan Ae Dil,
Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main Jawaan...

Yeh Naghma Aur Yeh Fizaan, Yeh Saaz Aur Yeh Sada (2)
Jo Hai Ganimat Hai Aaj, Kal Kaun Jaane Ho Kya (2)
Ho Na Ho Yeh Samaa Ae Dil
Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main Jawaan...

Duniya Ka Kya Aitbaar, Khona Na Apna Qaraar (2)
Chun Le Muraadon Ke Phool, Beete Na Yoon Hi Bahaar (2)
Taak Mein Hai Khizaan ae dil
Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main, Hoon Abhi Main Jawaan...

Dekhi Hai Yeh Zindagi, Yoon Hi Nahin Bekhudi (2)
Mujhko Behak Jaane De, baatein Na Kar Hosh Ki (2)
Hosh Kaisa Yahan Ae Dil
Hoon Abhi Main Jawaan Ae Dil, Hoon Abhi Main Jawaan!

Я всё ещё молода

Я всё ещё молода, милый, я всё ещё молода,
Пьяна без вина, зачем мне горевать о завтрашнем дне? (2)
Я всё ещё молода, милый,
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё молода...

Эта песня и эта атмосфера, этот инструмент и эта мелодия (2)
Что есть сейчас - это дар, кто знает, что будет завтра? (2)
Пусть этот момент длится вечно, милый
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё молода...

Какой смысл доверять миру, не теряй свою решимость (2)
Собери букет желаний, не дай весне пройти зря (2)
Осень не за горами, милый
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё молода...

Я видела эту жизнь, и не безрассудно (2)
Позволь мне увлечься, не говори о благоразумии (2)
К чему здесь рассудок, милый?
Я всё ещё молода, милый, я всё ещё молода!