Geeta Dutt - Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa") - traduction des paroles en russe
Geeta Dutt Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa")

Geeta Dutt - Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa")

Paroles et traduction Geeta Dutt - Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa")




Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa")
Мы в Твоих Глазах (Из фильма "Жажда")
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh
Если я поселю это сердце в твоих глазах,
Hum Moond Ke Palkon Ko, Iss Dil Ko Saza Dein Toh
Если я закрою веки и накажу это сердце,
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh
Если я поселю это сердце в твоих глазах,
Hum Moond Ke Palkon Ko, Iss Dil Ko Saza Dein Toh
Если я закрою веки и накажу это сердце,
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh.
Если я поселю это сердце в твоих глазах.
In Zulfon Mein Gundhenge Hum Phool Mohabbat Ke
В твоих локонах я вплету цветы любви,
Zulf Ko Jhatak Kar Hum, Yeh Phool Gira Dein Toh
Встряхнув локоны, ты сбросишь эти цветы,
In Zulfon Mein Gundhenge Hum Phool Mohabbat Ke
В твоих локонах я вплету цветы любви,
Zulf Ko Jhatak Kar Hum, Yeh Phool Gira Dein Toh
Встряхнув локоны, ты сбросишь эти цветы,
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh
Если я поселю это сердце в твоих глазах,
Aha Haha Haa Haa Hmmm Hmmm
Аха Хаха Ха Ха Хмм Хмм
Hum Aapko Khwaabon Mein La La Ke Sataayenge
Я буду мучить тебя, приходя к тебе во снах,
Hum Aapki Aankhon Se, Needein Hi Uda Dein Toh
Если я прогоню сон из твоих глаз,
Hum Aapko Khwaabon Mein La La Ke Sataayenge
Я буду мучить тебя, приходя к тебе во снах,
Hum Aapki Aankhon Se, Needein Hi Uda Dein Toh
Если я прогоню сон из твоих глаз,
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh.
Если я поселю это сердце в твоих глазах.
Hum Aapke Qadamon Par Gir Jaayenge Gash Kha Kar
Я упаду к твоим ногам, поранившись,
Iss Par Bhi Na Hum Apne Aanchal Ki Hawa Dein Toh
Но даже тогда я не дам тебе коснуться края моего платья,
Hum Aapke Qadamon Par Gir Jaayenge Gash Kha Kar
Я упаду к твоим ногам, поранившись,
Iss Par Bhi Na Hum Apne Aanchal Ki Hawa Dein Toh
Но даже тогда я не дам тебе коснуться края моего платья,
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh
Если я поселю это сердце в твоих глазах,
Hum Moond Ke Palkon Ko, Iss Dil Ko Saza Dein Toh
Если я закрою веки и накажу это сердце,
Hum Aapki Aankhon Mein, Iss Dil Ko Basa Dein Toh!
Если я поселю это сердце в твоих глазах!




Writer(s): Ludiavani Sahir, S Burman
Geeta Dutt - Bollywood Confidential - The Golden Days, Vol. 8 (The Original Soundtrack)
Album
Bollywood Confidential - The Golden Days, Vol. 8 (The Original Soundtrack)
date de sortie
14-05-2013

1 Dil Lagaake Kadar Gayi Pyaare (From "Kala Pani")
2 Ek Pardesi Mera Dil Le Gaya (From "Phagun")
3 Meri Baat Rahi Mere Mann Mein (From "Sahib Bibi Aur Ghulam")
4 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
5 Hum Aap Ki Aankhon Mein (From "Pyaasa")
6 Hum Chal Rahe The (From "Dunya Na Mane")
7 Dil Dewaana Dil Mastana (from Aawaz)
8 Shaam-E-Gham Ki Kasam (From "Footpath")
9 Ehsan Tera Hoga Mujh Par (From "Junglee")
10 Mujhe Dekhkar Ye Aap Ka (From "Ek Musafir Ek Haseena")
11 Humko Tumhare Ishq Ne (From "Ek Musafir Ek Hasina")
12 Khoya Khoya Chand (From "Kala Bazaar")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.