Paroles et traduction Geeta Dutt - Ja Ja Ja Ja Kewafa

Ja Ja Ja Ja Kewafa

Ja ja ja ja bewafa, kaisa pyar, kaisi preet re
Tu na kisi ka meet re, jhuthi tere pyar ki kasam
Ja ja ja ja bewafa

Dil pe har jafa dekh li, beasar duwa dekh li
Kuchh kiya na dil ka khayal, ja teri wafa dekh li
Kuchh kiya na dil ka khayal, ja teri wafa dekh li
Ja ja ja ja bewafa, kaisa pyar, kaisi preet re
Tu na kisi ka meet re, jhuthi tere pyar ki kasam
Ja ja ja ja bewafa

Kyun na gham se aahe bharu, yad aa gaye kya karu
Bekhabar bas itna bata, pyar me jiyu ya maru
Bekhabar bas itna bata, pyar me jiyu ya maru
Ja ja ja ja bewafa, kaisa pyar, kaisi preet re
Tu na kisi ka meet re, jhuthi tere pyar ki kasam
Ja ja ja ja bewafa...
(End)

Ja Ja Ja Ja Kewafa

My unfaithful love, your love, your affection, is it real?
You belong to no one, your vows of love are false
My unfaithful love

I've seen your every act of betrayal, my prayers have gone unanswered
You have shown no kindness to my heart, so I have seen your true colors
You have shown no kindness to my heart, so I have seen your true colors
My unfaithful love, your love, your affection, is it real?
You belong to no one, your vows of love are false
My unfaithful love

Why should I not cry out in sorrow? How can I forget what you've done?
Tell me, you who are so heartless, should I live or should I die for love?
Tell me, you who are so heartless, should I live or should I die for love?
My unfaithful love, your love, your affection, is it real?
You belong to no one, your vows of love are false
My unfaithful love...
(End)