Paroles et traduction Geezer - 1975

1975

(Ohh)
(Yeah yeah yeah)

I don't know how to keep you here
I don't know what to say
So I don't say anything at all and I
I just watch you walk away
I guess tonight is not my night
And it never has been
But dreams don't work unless you do
And you were just a nightmare that I couldn't see through

I'm here to remind you
Of what you could've been

It's time to take a ride
Through 1975
It doesn't matter where you're from
Your spirit will live on
Live long into the night
Of 1975
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind

I don't know why you're still watching
The very same screen
That's kept you prisoner all these years
And threw away the key

You know me well and that's what I want you to think
You know me well but do you really believe
Do you really believe
Oh

It's time to take a ride
Through 1975
It doesn't matter where you're from
Your spirit will live on
Live long into the night
Of 1975
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind

Just don't leave me behind
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind
Just don't leave me behind

1975

(Ох)
(Да, да, да)

Я не знаю, как удержать тебя здесь.
Я не знаю, что сказать.
Поэтому я вообще ничего не говорю, и я
Просто смотрю, как ты уходишь.
Полагаю, сегодня не мой вечер.
И никогда им не был.
Но мечты не работают, если не работаешь ты.
А ты была просто кошмаром, сквозь который я не мог видеть.

Я здесь, чтобы напомнить тебе
О том, кем ты могла бы быть.

Пора прокатиться
Сквозь 1975-й.
Неважно, откуда ты родом,
Твой дух будет жить.
Живи долго в ночи
1975-го.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.

Я не знаю, почему ты всё ещё смотришь
На тот же самый экран,
Который держал тебя в плену все эти годы
И выбросил ключ.

Ты хорошо меня знаешь, и я хочу, чтобы ты так думала.
Ты хорошо меня знаешь, но действительно ли ты веришь,
Действительно ли ты веришь?
О

Пора прокатиться
Сквозь 1975-й.
Неважно, откуда ты родом,
Твой дух будет жить.
Живи долго в ночи
1975-го.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.

Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.
Только не оставляй меня.